Despite the severe incapacitations imposed by the disease, the patient survives.

Hundreds of sheep were corralled for sale.

数以百计的羊被关在栏中待售.

He's corralled, is he?

他已经攥在你手心里头了, 是不是?

USB capability to realize PC-free presentation and wireless communication with PC.

USB功能,实现PC的免费介绍和与PC无线通信.

It has a USB port that serves three different purposes.

该路由器配有USB端口,可以发挥三方面不同的作用.

A USB memory stick version is now also available.

同时你还可以购买以USB记忆棒 形式出售的版本.

But the USB standard is faster, easier and better.

但USB标准更快 、 更简易、也更好.

Click on Advanced, then click on Toggle USB ( flash 0 ).

点击先进的, 然后按一下就切换的USB ( flash0 ).

This board transmits 8 bit absolute coordinate to the USB host.

此控制板传输到USB口的是8位绝对坐标精度.

USB technology was considered hot nearly two years ago.

USB技术两年前就被认为要热起来.

One USB cable connection makes Mouse and Phone accessible.

单USB线缆实现鼠标和电话功能.

Universal Serial Bus ( USB ) is similar to a serial port.

通用串行总线 ( USB ) 与串行口相似.

The vast majority of vendors currently offer USB-equipped computers.

现在大多数公司提供配备USB的计算机.

Some pedlars will do you in the eye if you are not very careful.

如果你不小心,一些沿街叫卖的小贩就会叫你上当.

Whither went all the tourists and pedlars with strange wares?

他们都到哪里去了 呢 ?

He set up a stand on the pedlars'market.

他在集贸市场上设了个摊床.

This love even, all my worth, to the uttermost.

此爱, 乃我最大价值所在.

Propher of God, in quest of uttermost, long have you searched the distances for your ship.

上帝的先知, 至高真理的探索者, 你长久以来一直期待你的船.

Fee's eyes were no longer up to anything beyond the uttermost effort of keeping the books.

菲已经目不斜视,将她的全部精力都集中在记帐上了.

I wish myself at the uttermost ends of the earth!

我恨不得逃到天边才好!

I will follow him to the uttermost parts of the earth.

即便是天涯海角我也要跟随他。