Maintaining the repositories requires effort and discipline.

The oceans are the largest repositories of organisnis on the planet.

海洋是地球上最大的生命储藏库.

These books are repositories of human knowledge.

这些书就是人类知识的宝库.

The largest library of compatible software repositories.

最大的兼容软件库.

This is the preferred method of adding repositories via a terminal-only ( server ) interface.

这是推荐的通过命令行 ( 服务器 ) 界面添加软件库的方法.

Vault can even host multiple repositories on the same Vault server.

Vault甚至可以在同一台Vault服务器上建立多个库.

Most SCM tools offer the ability to have multiple distinct repositories.

许多配置管理工具都可以建立许多不同的库.

For more information, see the Repositories page.

要了解更详细信息, 查看[Repositories']页.

Attempting to define the quality measure for a requirement helps to rationalize fuzzy requirements.

试着对需求文档建立质量标准可以帮助我们把模糊的需求更加清晰化.

I can't rationalize my absurd fear of insects.

我怕昆虫，毫无道理，不能合理地解释。

Tom's parents sometimes find it difficult to rationalize his behavior.

汤姆的父母有时候发现很难理解他的行为.

If you rationalize your fears, you can understand them better.

如果你分析自己恐惧的成因, 你就会更清楚地了解这些恐惧.

People buy with their emotions and justify and rationalize with logic.

人们在购买时伴随着情绪以及正确、合理、合算的逻辑判断.

It's very difficult to rationalize away any unsatisfactory results.

对于不满意的结果,为其辩护是困难的.

How do we rationalize the fear and sorrow that each one of us feels?

如果释怀我们感受到的恐惧和悲伤?

First, let us look at how some people rationalize their thoughts.

首先, 让我们看看某些人是如何为他们的思想作出解释的.

It helps to rationalize logistic move and resources distribution.

配送制有益于物流运动合理化,有利于合理配置资源.

One is rationalize the management system worked in State-owned enterprises.

一是理顺市属 国有 企业管理体制.

an attempt to rationalize his violent behaviour

对他的暴力行为作出合理解释的尝试

But have always been squanderers, and there have apparently always been theorists to rationalize their squandering.

但是这个世界上总有许多挥霍成性的人, 也总有许多理论家,为挥霍行为寻找合理化的借口.

Once secreted onto the bronchial surface, mucus is capable of dyhydration but cannot be rehydrated.

一旦分泌到支气管表面, 粘液便脱水,而且不能再被水化.