Suddenly a thick streak appeared on the screen, striking off at right angles at terrific speed.

One line cuts another at right angles.

一条线与另一条线成直角相交.

Why has everything got to be vertical, straight, unbending, only at right angles -- and functional?

为什么每样东西都要垂直 、 笔直 、 挺直, 只能是直角, 而且有实用功能?

A line cuts another at right angles.

一条线与另一条线相交成直角.

Trees have made an alliance with another amazing microscopic symbiont , mycorrhizal fungi.

树木还有另外一种令人惊异的共生微生物 —— 菌根真菌.

Utilise group resources in the achievement of operating unit goals.

利用团体资源达成运营单位的目标.

Many units perform revision hip arthroplasty with inlateral decubitus and utilise a posterior approach.

很多单位用侧卧位后侧入路进行髋关节翻修术.

In more conventional use, the Silent Sounds Subliminal System might utilise voice commands, e . g.

在更?j常的用法里, 沉默声音潜意识系统可以利用声音的命令, 例如,作为安全系统的配置.

Future models will utilise Jaguar's green'hybrid'technology now under development.

今后的型号将采用捷豹绿色'杂交'的技术目前正在开发的.

Periscopes at various heights and apparatus of visual relationship between the departed and the living souls.

借助不同高度和方位的潜望镜,人们可以看到逝去与活着的灵魂之间的视觉关系.

The new nations are trying to free themselves of their swaddling clothes.

新兴的国家正在努力挣脱束缚.

That provoked uproar among secular university rectors, who called it an assault on Ataturk's republic.

此举激起了各世俗大学校长的喧嚣, 他们称它是对土耳其共和国的攻击.

The switchback operation returns the ACTIVE RCSs to the ACTIVE state on their primary AP.

恢复切换操作将会使其主AP上的ACTIVERCS回复为ACTIVE状态.

In this orbit, the spacecraft takes about six days to go round Earth once.

在这一轨道上, 航天器大约需要6天去轮地球一次.

There're three astronauts in the spacecraft.

在这艘宇宙飞船里有三名宇航员.

Explanation : Spectacular vistas of Saturn and its moon continue to be recorded by Cassini spacecraft.

卡西尼飞船依旧拍摄到了土星及其卫星的壮观影像.

After the Shenzhou VII spacecraft is expected to begin before the Chinese station construction work.

神舟七号之后的飞船才有望展开中国的空间站建设工作.

I placed in the peaceful spacecraft.

我在宁静的宇宙飞船里踱步.

Vriable emittance thermal control device is one of the focus of the future spacecraft thermal control.

可变发射率热控器件是未来航天器热控的焦点之一.

The spacecraft was in its recovery mode.

这艘飞船处于返回状态.

Repeat offenders should be punished with severe sentences.

惯犯应该从严判处.