Visitors who read beyond the headline, scan subheadings.

They were living in subhuman conditions.

他们生活在非人的条件下。

Alfisols are mostly found in temperate humid and subhumid regions of the world.

主要发现于一般湿润地区和半湿润地区.

So, in looking for new subject matter, Renaissance painters naturally turned to the human face.

所以, 在寻找新的绘画对象的过程中, 文艺复兴时期的画家很自然的转向了人的脸.

Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter...

于是，随着人们态度的转变，艺术家们在选材上获得了更多的自由。

The movie has been rated 'R' due to adult subject matter.

这部影片因涉及成人题材而被列为限制级。

This living background and identity establishment figures out the subject matter of his works.

这种生活背景和身份定位影响了他作品中的主题思想.

Therefore, short-term advantages are not considered as a subject matter of strategic investigation.

因此, 短期 优势不能被视为战略研究的主题.

Where no inspection period was prescribed , the buyer shall timely inspect the subject matter.

没有约定检验期间的, 应当及时检验.

The report of financial crisis subject matter fails bear the palm makes him very accident.

金融危机题材的报道未能获奖让他非常意外.

It is characteristic of either in subject matter or carving skill as as style.

无论是题材内容、刻印技术,还是艺术风格,都具有自己鲜明的特色.

Subject Matter Expert is a person who is an expert in a particular area.

主题专家,某一特定领域的专家.

Often the subject matter acquired with the loan funds will be the security.

通常将贷款资金购买的标的物作为担保物.

Article 11 An applicant shall have an insurable interest in the subject matter of the insurance.

第十一条投保人对保险标的应当具有保险利益.

She's searching for subject matter for her new book.

她要写一部新书，正寻找题材。

Prices are subject to variation.

价格可以变动.

He is subject to fever.

他易发烧.

His illness left him subject to asthmatic attacks.

他的病使他容易出现哮喘发作.

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受, 但要核查签名.

The offer is subject to prior sale.

该报盘以未售出前为准.

This offer is subject to prior sale ( goods is unsold ).

本报盘以货物未售出为条件.