The way she speaks reeks of affectation.

His style is void of affectation.

他的文体没有矫揉造作之嫌.

He made an affectation of indifference.

他装出无动于衷的样子.

He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he's not British.

他说话带有英国口音, 但这是装出来的,因为他不是英国人.

Her posh accent is pure affectation.

她的时髦腔调纯粹是矫揉造作.

Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.

劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。

This earthquake affected several cities in the vicinity.

这次地震波及周围几个城市.

The most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.

特别是文化人和青年学生,感觉敏锐, 首当其冲.

She affected not to care.

她作出不在意的样子.

He affected not to see me.

他假装没看见我.

They were well affected towards the speaker's cause.

他们对讲演人所倡导的诗也有好感.

Don't grease the affected part.

不要用油脂涂抹患处.

This move caused consternation among universities and the government, not to speak of the students affected.

这个举措在大学和政府里造成了恐慌，更不用说受到影响的学生们了。

A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.

停滞不前的经济和最近的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。

Tourism, which is a major source of income for the city, may be seriously affected.

作为该市主要收入来源的旅游业可能会受到严重影响。

He could only be sorry to the extent that this affected his grandchildren.

这件事甚至都影响到了他的孙辈，他只有伤心的份儿。

All of the automatic body functions, even breathing, are affected.

身体所有的无意识功能，甚至呼吸，都受到影响。

The affected skin turns red and may blister.

受感染的皮肤会变红，还有可能起水疱。

She had an affected air and a disdainful look.

她举止做作，神情倨傲。

Predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected.

关于经济衰退不会延续很长时间的预测对那些已经受到影响的人来说只是小小的安慰。

Water supplies and other public utilities were badly affected.

供水以及其他公用事业受到了严重影响。