It was Simon's heart that now took on the qualities of stone: cold, heavy, and burdensome.

The children who got up late found their breakfast stone-cold.

迟起的孩子们发现他们的早餐全凉了.

This soup is stone-cold.

这汤全凉了.

The marriage is absolutely stone dead.

这桩婚姻是彻底完蛋了.

Peter tried to revive the frozen robin but it was stone-dead.

彼得试图救活冻僵了的知更鸟,可它已完全断了气.

He was stone dead-shot through the heart.

他已经死了 —— 子弹射穿了他的心脏.

He fired at the charging buffalo and killed It'stone dead with the first shot.

他向冲过来的那条水牛开火,结果一枪就把它给打死了.

Mark Newsome was stone-deaf for the past twenty years.

马克·纽瑟姆耳朵全聋了二十年.

It doesn't matter how loud you shout, Maurice able to hear you because he's stone deaf.

不管你吼得多大声, 莫里斯都听不见的,因为他是全聋.

The old man standing there is stone deaf.

站在那儿的老人完全聋了.

He's stone deaf. You'll have to shout if you want him to hear you.

他耳朵特别聋. 想让他听见,你得大声嚷嚷才行.

My grandpa is stone deaf.

我的爷爷全聋了.

His grandfather was a stonecutter, and he was very poor.

他的祖父是个石匠, 很贫困.

A mob stoned and robbed the shops.

一群暴民砸了商店,并抢劫店里货物.

You don't need to lose no fingers to want to get stoned in this town.

你并不需要丢掉你的手指头然后在这儿终老一生.

Next year at Harvard , SAT stands for Stoned And Toasted.

明年,在哈弗,就是香槟和美酒.

She washed and stoned the cherry.

她洗了洗樱桃,给樱桃去了核.

The court ordered that she be stoned to death.

被判用乱石砸死.

I have never seen anybody so stoned who could still talk.

我从未见过有谁醉成这样了还能说话.

Man , she is stoned out of her mind on schoolboy scotch!

啊呀, 她被葡萄酒醉得不省人事了.

Stonehenge sits in the beautiful countryside near Salisbury, England.

巨石阵座落在英国索尔兹伯里附近的美丽乡间.