North Korea's nuclear test was a damp squib in market terms.

The joke which I thought would make her laugh, proved a damp squib.

我本以为这笑话能博得她一笑, 结果却毫无反应.

The all-party meeting was a damp squib.

全党大会没有取得预期效果。

The party was a bit of a damp squib.

这次聚会有些扫兴.

Have you any squibs, any green man in your shows?

你有爆竹吗?在你们表演中有放烟火的人 吗 ?

Have you any squibs green man in your shows?

在你们表演中有放烟火的人 吗 ?

Jack: OK. How about some spring rolls and squid balls, some pork skins, and some beer!

杰克: 好. 那就来点春卷、花枝丸 、 猪头皮, 还有啤酒!

Rarely seen, giant squid are prey to sperm whales.

很罕见, 大鱿鱼是被掠食者――鲸鱼.

A squid as long as a bus and weighing 250 kg washed up on an Australian beach.

一条跟巴士一样长、重达两百五十公斤的大王鱿鱼,被冲刷到了澳洲一处海滩.

SQUID, and points out the application of Josephson effect to accurate measure.

SQUID 测量弱磁场的基本原理并指出了约瑟夫逊效应在精密测量方面的应用.

The whale matches its strength and weight against the moving arms of the great squid.

鲸鱼凭借着它的力量和体重抵御大乌贼舞动的触角.

Both the squid and sauce were perfectly executed.

鱿鱼和蘸酱都制作精良.

Bill Pardy: And that makes you look like a squid?

比尔: 这种病会让你看上去像个鱿鱼?

The special today is the fried sliced squid.

今天的特色菜是炸墨鱼片.

Today, we have got slice squid.

我们今天有炒鱿鱼片.

There are also reports of giant squid attacking ships, maybe thinking that they were whales.

还有一些有关大乌贼攻击船只的报道, 可能是因为大乌贼把船只误认为是鲸鱼了.

The giant squid has the largest eyes in the world.

霸王乌贼有世界上最大的眼睛.

Squids take in water and then force it out of holes in their bodies.

鱿鱼吸收海水,然后从它们身体的孔口中喷出来.

Shorthand just looks like a series of funny squiggles to me.

速记在我看来就像是一串扭来扭去的奇怪线条。

Is this squiggle supposed to be a signature?

这歪歪扭扭的玩意儿就算是签名 吗 ?

With a squiggle of Laura Bo's penDher signature was usually unreadableDshe could make the check official.

劳拉?波只要大笔一挥――她的签字往往是难以辨认的――就可以使这张支票生效.