She is a sprightly married woman, hemmed in By an overwhelming sense of duty.

He's surprisingly sprightly for an old man.

他这把年纪了,还这麽精神,真了不起.

As an old man of 75, he is surprisingly sprightly.

作为一个75岁的老人, 他可谓精神矍铄,令人称奇.

Tossing their heads in sprightly dance.

在欢舞之中起伏颠簸.

As a sprightly comedy this show fills the bill.

作为轻喜剧,这样演是适宜的.

Growth in the first quarter of 2008 was sprightly 6.1 % on a year earlier.

与去年同期相比,2008年第一季度增长强劲,达到6.1%.许多波兰人之前曾前往英国、爱尔兰工作.

Qinghua wares are refined, natural, sprightly, have a strong decoration.

青花的特点是明快 、 新、致、方, 装饰性强, 素为国内外人士所珍爱;并且在世界的制造瓷器的工艺中有着极为重要的地位.

I never heard any one more sprightly than he was today, when he conversed with you.

他今天同你说话,再高兴也没有了.

Then he was so sprightly, so clean.

那时候,他是那么生气勃勃 、 衣冠整洁.

Is your once sprightly PC now grinding slowly along?

是您的电脑一旦明快现在磨削缓慢沿?

She is as sprightly as a woman half her age .

她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。

a sprightly 80-year-old

精神矍铄的80岁老人

Then all the words will be sprightly, & every sentence a surprise.

如果那样,所有的词语将是轻快的, 每个句子都是一个惊奇. ”

The architectural style of Dongying is simple and sprightly, exhibiting its unique rhythm of urban construction.

整座东营市有着简洁的线条,明快的建筑风格, 谱写出现代化都市的独特韵律.

The patient smiled when he heard the sprightly music on the radio.

听到收音机里传来的轻快乐曲,这个病人笑了.

He decorated the chicken with sprigs of parsley.

他用欧芹的嫩枝点缀在鸡上.

Combine all ingredients into a pitcher with ice and sprigs of fresh aglass.

所有成份与冰和小枝新鲜薄菏叶投入大碗.

Garnish with sprigs of parsley, if desired.

如果愿意的话可在上面撒一些欧芹作装饰.

At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.

伯14:9及至得了水气、还要发芽、又长枝条、像新栽的树一样.

The barrel began to spring a leak.

那个木桶开始破裂泄漏了.

But unless you get at the underlying roots, it'll just spring back.

“但除非从根本上解决问题, 不然冲突还会卷土重来 ”.