Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up...

This situation has split up the family...

这种情况的出现拆散了这一家人。

But they haven't split up yet.

但他们还没到离婚的地步.

The wood can be split up for fuel.

这块木头可以破开当柴烧.

The political party split up into many factions.

这政党分裂成好几个小派别.

The old farm has been split up into house lots.

这古老的农场已被划分为一块块的宅地.

The crowd split ( up ) into several groups .

群众 分成数 帮.

Did the two of you split up in the woods?...

你们俩是在树林里分开的吗？

I was beginning to think that nothing could ever split us up...

我开始相信没有任何东西能将我们分开。

They split up after a year of marriage.

他俩才结婚一年就分居了.

That split-level house is for sale.

这栋上下分层的房子是待出售的.

At first our split-level house resembled all the others, but then it began to change.

起初,我们那座错层式的房子跟别的房子都一样, 可是,后来就慢慢地变了.

There John built his own split-level house with electricity and plumbing.

在那儿,约翰盖起了他们自己的有电和上下水的分层式房子.

It is ludicrous to call a simple split-level house a mansion.

我的新房子绝非哥特式亦称不上大厦.

This split-level house is for rent. It's a bargain.

这幢房子是分层出租的. 很划算的.

This split-level house is for rent.

这间分层的房间正在求租.

Kuroda's splitter downward movement with spin and not gravity.

黑田博树的快速指叉球是因旋转造成下坠,而非地心引力.

Now, there's a new water splitter : a virus. M.

现在我们有了一种全新的水分解器: 病毒.

The cursor changes from an arrow a splitter pointer.

光标由箭头变成拆分指针.

You can't run the Database Splitter on a replica.

不能在副本上运行数据库拆分器.

Delete the back-end database that the Database Splitter created.

删除“数据库拆分器向导”创建的后端数据库.