In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.

Character is of sovereign importance.

人品最为重要.

The company is not an investment they vehicle for the government like a sovereign wealth fund.

对于政府来说,这家公司已经不再是统治大量资金的投资工具.

It has also established a $ 200 bn sovereign wealth fund.

中国还建立了一只规模2000亿美元的主权财富基金.

As time passed , Taoism was finally adopted by the sovereignties during the early Han period.

然而这一时期,却是法家大用于君王的时期.

the defence of our national sovereignty

保卫我国的独立主权

Sovereignty resides with the people.

主权属于人民.

This is a universally accepted principle of international law that the territorial sovereignty admit of infringement.

一个国家的领土主权不容侵犯,这是国际法中举世公认的准则.

The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.

这份宣言宣告这个共和国完全独立自主。

Popular sovereignty is common but not a universal motivating philosophy for establishing a democracy.

人民主权是个很常见,但不是一个普遍地能促进建立一个民主制度所需的哲学观念.

(figurative)the idea of consumer sovereignty

消费者至上的观念

The Jones Act reserved ultimate sovereignty to the United States.

琼斯法把最高统治权保留在美国手中.

The sovereignty of these islands is in dispute.

这些岛屿的主权有争议.

The country claimed sovereignty over the island.

那个国家声称对该岛拥有主权。

Britain's concern to protect national sovereignty is far from new.

英国对捍卫国家主权的关切早已不是什么新鲜事了。

We respect Iranian sovereignty and to avoid the United the issue inside of Iran.

我们尊重伊朗的主权,希望避免美国卷入伊朗内政.

The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.

主权问题是一条不能跨越的红线。

the sovereignty of Parliament

议会至高无上的权威

China exercises sovereignty over Hong Kong.

中国对香港行使主权.

Hitler himself committed suicide as Soviet forces were closing in on Berlin.

当苏联军队逼近柏林的时候，希特勒自杀了。

When ethnic clashes broke out in Osh 20 years ago Mikhail Gorbachev sent in Soviet troops.

当二十年前奥什爆发种族冲突时,米哈伊尔·戈尔巴乔夫派出了前苏联军队.