You who forbid adultery, do you commit adultery? You who detest idols, do you rob temples?

He was a child born of adultery.

他是婚外通奸生下的孩子.

You shall not commit adultery.

不可以通奸.

He accused her of adultery.

他控告她与人私通.

However, proposals to make adultery a criminal offense have met little popular support.

有人提议将通奸变成违法的犯罪行为, 然而民意并不认同.

Why is it that so many senior business people are responding to recession with adultery?

为什么如此多的资深商业人士竟会以搞婚外恋来应对经济衰退?

Whosoever putteth away his wife, and marrieth another , committeth adultery.

离弃己妻而娶他人之妻的人, 犯了通奸罪.

In ancient India, adultery was punished by amputation of the nose.

在古代印度, 通奸要受到剖鼻的处罚.

That is a case of adultery.

那是一件通奸案.

Adultery was a ground for divorce.

通奸是离婚的理由.

Many people in public life have committed adultery.

社会生活中的很多人都有过通奸行为.

I filed for divorce on the grounds of adultery a few months later.

几个月后我以通奸为由提起了离婚诉讼。

Adultery is a mortal sin.

通奸是不可饶恕的罪孽。

She is going to divorce him on the grounds of adultery.

她以丈夫搞婚外情为由要求离婚。

He was accused of committing adultery .

他被控通奸。

Productivity rapidly declines in late adulthood as the costs of competition rise and cancel its benefits.

随着竞争成本增加,从而抵消了竞争带来的好处. 从而到了成年晚期,生产力会迅速下降.

Now, there are at least six: childhood, adolescence, odyssey, adulthood, active retirement and old age.

现在, 至少有六个: 孩童时期, 青春期, ”奥德赛“, 成年期, 活跃退休期,老年期.

Conclusions: Socioeconomic status in adulthood is a stronger predictor of adult health than that in childhood.

结论: 相较于童年社经地位,成人社经地位为成人健康更重要的预测因子.

Perhaps because sixteen marks our coming of age, which is the interim period between childhood and adulthood.

可能是因为16岁标志着我们行将成年, 这是童年和成年之间的过渡期.

When families know that more of their children will survive into adulthood, they have fewer kids.

当人们明白他们将有更多的孩子能长大成人时, 他们就会减少生育数量.

No dog ever put on 100 pounds after reaching adulthood.

没有狗狗会在成年后猛增100磅.