The finite applied to solve the 3 D seepage field of layered foundation of Jiangtanghu sluice.

The seepage of sluice foundation is an important part of the sluice design.

闸基渗流是水闸设计的一个重要内容.

He sluiced the bath and filled it...

他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。

Open that sluice gate and let water out into the channel.

把那个斗门打开,放水流进水渠.

After riding, he sluiced out his horse with water a hose.

骑马后, 他给马冲水.

He sluiced his neck and head out.

他用水冲了脖子和头.

He took the wash-basin outside the study door and sluiced himself a couple of times.

把脸盆搬出来,在书房门口洗了几把.

Water sluiced out [ down the channel ].

水从水门流出 [ 在水道上奔流 ].

He sluiced the bath and filled it with water.

他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。

These wastes are sluiced directly into streams, they may create severe downstream sediment damages.

这些废料直接排入河流, 可以引起严重的下游泥沙危害.

Water sluiced through the pipe.

水从水管中流出来.

He sluiced the bath and filled it.

他冲洗了浴缸，然后放满了一缸水。

We sluiced the muddy wheels with a hose.

我们用水龙软管冲洗沾满泥浆的轮子.

Water sluiced out of the hole.

水从洞口流出.

The sluices are worked from the control board.

闸门是由控制台操纵的.

Sluices and valves govern the flow of liquid and makeshift meters record the water-levels.

这些容器里的水由阀门控制着,水位由临时安放的尺子标注.

Excess water will drain through sluices into the sea.

过剩的水将会通过水闸排放到海里去.

Sluicing valves consist of valve, actuator and accessories.

特殊开关阀由阀门 、 气动执行机构及附件组成.

The ship's crew was sluicing down the deck.

船员们正在冲洗甲板。

...aristocratic types who enjoyed slumming around in musty old Scottish castles.

喜欢在发霉的苏格兰古堡里体验苦日子的贵族阶层

There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.

在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至于显得寒酸。