I would like to slip out of the hand immediately these goods.

The dog tried to slip out of its collar.

那条狗力图争脱颈圈.

Just let your hand drop to your side and the gun slip out.

把胳膊直直地贴着身子,让枪自然地从手上滑下去.

Don't slip over any details.

不要忽略任何细节.

But love would not be love if it did not slip over into the excessive.

如果我们爱得不热烈,说明我们爱得还不够.

Its valves and flow-combination hole equivalent to the slip road to the flow distribution requirements.

其用途相当于和等效孔板流量仪的组合,使各个支路的流量分配达到要求.

You must not park on the slip road.

你不能把车停在岔道上.

Wrong-way movements on the slip road are prevented.

对在岔路上发生行车方向的错误应以防止.

But the opportunity presented by oil could slip through the region's fingers.

但是石油带来的机会有可能从这个地区流逝.

We let the last chance of slip through our fingers.

我们错过了最后一次逃走得机会.

He hadn't been easy to catch, she couldn't let him slip through her fingers.

好容易捉到他, 不能随便的放手.

She let the chance of a lifetime slip through her fingers.

她让一生中难得的好机会错过了.

How did that new law slip through?

那条新法律是怎么蒙混过关的?

We let the last chance of escape slip through our fingers.

我们错过了最后一次逃走的机会.

She let the chance slip through her fingers.

她坐失良机.

She really couldn't let such a bargain slip through her fingers.

她舍不得这个便宜.

He was sorry to have let the chance slip through his fingers.

他遗憾,白白把这个机会丢掉了.

How many times you gonna let this guy slip through your fingers?

你想让这家伙从你手指间溜走多少次 啊 ?

Due to a slip-up at the power plant, there was a five hour blackout.

发电厂的疏忽导致停电五小时.

There's been a slip-up somewhere.

有个地方出了点小错。

We apologise for the volunteers slip-up that lead to the apparent translation problem.

志愿者的失误,导致这个翻译出现问题,对此我们表示歉意.