Someone slapped me on the back and I turned to see who the slapper was.

" Oh, that's right,'said Hsin-mei , slapping his own thigh.

辛楣 拍大腿道: “ 对, 对, 对!

You're saying from the back slapping and the kissing, you knew that they were Italian?

你说从他们互相拍背和亲吻你知道他们是意大利人?

The harsh slapping sound came out of the jungle and was followed by another discharge.

从林里突然响起了那种刺耳的响声,紧接着又是一响.

Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking.

男人们喜欢他拍背握手的热情举动。

At that insolent and unfeeling remark, she felt like slapping his face.

听了那傲慢无情的话, 她恨不得扇他耳光.

Spray slaps the coast ceaselessly.

海浪不停地拍打着海岸.

Andy slaps the book shut, immensely pleased with himself.

安迪用力合上书本, 对自己非常满意.

White mother: ( Slaps the older brother again ) Don't hit your brother!

白人母亲: ( 给了白人大男孩一巴掌 ) 打你弟弟!

White older boy: ( Slaps his brother again ) Shut up!

白人大男孩: ( 给了他弟弟一巴掌 ) 嘴!

The way she slaps people. Wouldn't you love to?

还有她打人巴掌的样子你不想那么做 吗 ?

The way she slaps people. Wouldn't you love to do that?

还有她打人巴掌的样子, 你不想那么做 吗 ?

I received two slaps on the face myself.

我自己脸上挨了两次刮.

White older brother : ( Slaps his brother ) Shut up, that's supposed to be a secret!

白人小男孩: 把你做给我们看的奇妙的东西做给他们看看!

White older boy: ( Slaps his younger brother's head ) Your fault jerk! could not keep your mouth shut.

大一些的白人男孩: ( 在白人小男孩的脑袋上来了一记 ) 你这个蠢货! 给我闭嘴!

If someone slaps on your right face, just show your left face to be slapped on.

谁打了你的右脸颊, 就把左脸也给他打.

White mother: ( Slaps the older brother ) He did the right thing.

白人母亲: ( 大一些的男孩的脑袋上也敲了一巴掌 ) 没说错什么啊!

White mother: ( Slaps the older brother ) Don't hit your brother!

白人母亲: ( 了大男孩一巴掌 ) 要打你弟弟!

...Laurel and Hardy's inspired bursts of slapstick.

劳蕾尔和哈迪带来了滑稽喜剧的繁荣。

Charlie's slapstick humor gets sold fast.

查利的粗鲁(格)滑稽表演已经过时了.

Real Wanzhu with these little slapstick essentially different.

真正的顽主与这些小玩闹有着本质的不同.