Two office workers, finding a disabled stranger, carried down sixty-eight floors to safety.

Jack was hanging on to those shares -- he thought they'd show a sizable gain shortly.

杰克留着那些股票不脱售, 他认为那些不久就会给他带来相当大的赚头.

Retreat if you see a sizable AA force coming towards you.

如果你看到一定规模的防空力量冲你过来,迅速撤退.

It is evident that they suffered a sizable economic loss as a result of the war.

显然,他们由于战争遭受到相当大的经济损失.

But if the order is a sizable one, we'll consider it.

不过,如果订货数量大, 我们可以考虑.

Well that's a sizable chunk of change for boyfriend replacement therapy.

好吧,这看起来像是某种为了取代男友的疗法.

Sizable to a docking toolbar.

可观的,一对接工具栏.

Divides form into four sizable panes.

将窗体分为四个大小相当的长方块.

There remains a sizable gap between aspiration and accomplishment.

愿望与成果之间仍有相当大的差距.

He brought home the bacon by getting a sizable appropriation for his state.

他成功地为他的州争取到一笔相当大的拨款.

Recently it makes a sizable dent in this prediction.

这一预言最近有了很大进展.

Silvestre: That you size up the situation and act accordingly.

西尔维斯特: 那你看着办吧(离开).

Going to trade fairs is an ideal opportunity to size up the competition.

去参加贸易博览会对于观察、评判对手是一次绝好的机会.

He attempted to size up the reaction of the audience.

他试图对听从的反应估计.

It isn't easy to size up the situation.

估计形势是不容易的.

He has the ability to size up a situation.

他会估计形势.

Can I have the next size up?

我可以要大一号的 吗 ?

They will size up the island.

他们要估算一下这个岛的面积.

We should go there and size up the situation.

我们应该过去了解一下状况.

And there are many other areas where sizeable gaps between the generations are opening up.

而在其它的一些方面,两代人的巨大差距也无处不在.

Many are quite successful, make a lot of money and provide sizeable employment.

很多公司相当成功, 赚了很多钱,还提供了大批就业机会.