She asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks.

Let's just sit out here and rest a while.

我们就坐在这儿歇一会儿.

But may we sit out this dance?

我们等到这支舞曲完了好 吗 ?

I'm feeling tired, so I think I'll sit out the next dance.

我累了, 所以就不跳下一支舞了.

When television first appeared, you had to sit through commercials.

刚有电视那会儿, 你得坐等广告播完.

Karen: They had to sit through a four-hour meeting with their boss.

凯伦: 他们得苦撑4小时跟主管开会.

Young people who can delay gratification can sit through sometimes boring classes to get a degree.

能够自我控制的年轻人可以一直坐到下课,尽管有时这些课很无聊,从而获得学位.

I had to sit through three hours of Welsh folk singing – I was bored stiff.

我不得不在威尔士民间演唱会连坐3个小时-我厌烦到极点.

Are you able to sit through the play?

你能耐着性子看完戏 吗 ?

We had to sit through several tedious speeches.

我们只得坐在那里听着几个乏味的讲演.

How many of these lights you gonna sit through?

你要坐在这等多少次绿灯才开走?

I can't sit through six hours of Wagner!

看六小时的瓦格纳歌剧我可坐不住!

But no one wants to sit through a 10-minute as you slowly get to your point.

但是谁也不愿意听你唠叨10分钟后才慢慢步入正题.

There's nothing we can do except sit tight, is there?

除了待在原地,我们不能做任何事, 对 吗 ?

You must sit tight so that you don't fall off.

骑马时你必须坐稳,这样你就摔不来下.

He preferred to sit tight with his present investment.

他宁肯坚守自己目前的投资.

Let's not make a decision -- let's sit tight.

我们不必做出什么决定, 还是各人坚持自己的主张 吧.

Due to the blizzard, we had to sit tight at the airport for a day.

由于暴风雪来袭, 我们不得不在机场耽搁一天,静观事态的发展.

When a company's business is down , it's inclined to sit tight.

当公司业务不振时, 它倾向于保持现状.

Just sit tight and wait for the official announcement.

看来我们只有坐等官方的消息发布了.

Be calm and sit tight and everything will turn out well.

保持镇静,听其自然,一切都会好转.