Excuse me , can you tell me the shortest way to the Capital Theatre?

Just tell me the shortest way to get there.

只要告诉我到那里近的路就好了.

Take the northwest road; it is the shortest way.

走向西北的那条路, 那是最近的路.

The furthest way about is the shortest way home.

按部就班反而先到.

Spring is the shortest season.

春季是最短的季节.

This is the shortest way.

这条路最短.

Even assuming growth of 15 %, the shortfall would be some $ 400 billion.

即使假设增幅为15%, 资金缺口仍将约为4千亿美元.

In case of any shortfall , an election of additional independent supervisors shall be timely held.

独立监察人席次如有不足时, 应适时办理增补选事宜.

But the company said it can easily raise debt to cover any shortfall.

不过它又表示,能轻松筹集到资金弥补任何缺口.

Another example is worldwide harvest shortfall in staple foods that some countries must import heavily.

另一个例子是有些国家必须大量进口的主食遭到世界性歉收.

We have to borrow money to cover the shortfall between expenditure and revenue.

我们不得不借钱以弥补收支间的差额.

Last year the shortfall in America was a whopping 6 % of GDP.

去年美国的资金缺口是GDP的6%.

The UNHCR says it has a shortfall of $ 11.9 million.

难民署说,目前一共短缺1190万美元的资金.

There will be a shortfall in wheat supplies this year.

今年的小麦供应会有一定数量的短缺.

A portion of the shortfall comes from De Beers selling diamond mines in 2008.

其中的部分减产,是由于戴比尔斯2008年出售了一些钻矿.

New factories in Cambodia and Vietnam will make up the shortfall.

剩余的产量将由它在柬埔寨和越南的新设工厂来填补.

There's still a huge shortfall in our funds.

我们的资金还有很大缺口.

Consumption is the lowest of any major nation in modern history, and can't cover the shortfall.

而消费水平在现代历史上任何一个主要经济体中都是最低的, 无法填补缺口.

There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.

合格年轻人才的短缺将很快出现.

The shortfall any, is to be made good by the guardian who is not an institution.

不足部分, 由监护人适当赔偿,但单位担任监护人的除外.

Mr. Obama said shrinking that shortfall would be the top priority for his new budget director.

奥巴马说,削减赤字将是新任预算局局长的首要任务.