After they've compiled a short list, they contact an agent to arrange tours of the homes.

We are now at the stage of detailed discussions with a short list of potential suppliers.

我们现在正处于同初步入选的几家潜在供货商详细洽谈的阶段.

But a short list of scientific rules for the game of love is emerging.

不过还是有些科学的规律被总结了出来.

This is a short list of big issues.

这里仅列出了几个重要问题.

We have to choose a new manager from a short-list of five candidates.

我们得从五位候选人中挑选新经理.

So, there they are, a short list of the people closest to me.

以上就是我的英雄们. 我的一小串密友的名单.

He is on my short list as one of the greatest poets I know.

他在我心目中是我所知道的最伟大的诗人之一.

We have included a short list of simple things you can do right now.

我们包括了一份您现在就能够做的事情简表.

We have to choose a new manager from a short list of six candidates.

我们不得不从仅有六名候选人的名单中挑选一位新经理.

But short list of scientific rules for the game of love is emerging.

但是某些有关爱情游戏的科学法则已渐露端倪.

Is Merlin on the short list?

默林是列入决选名单上的候选人 吗 ?

Are you on the short list?

你在决选名单上 吗 ?

The show was short lived, however, as Flatley left Riverdance amid controversy in 1995.

然而这出舞剧的寿命极短, 1995年, 弗拉特利在一片争议声中离开了《大河之舞》的舞团.

Our happiness was short-lived.

我们的快乐是短暂的。

Chantal told Martine about her short-lived marriage.

尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。

This peace would be short lived , for to the north a new conflict was brewing.

但是, 北半球新兴的冲突将这个停火协议扼杀于襁褓之中.

Any hope that the speech would end the war was short-lived...

期待这场演讲能结束战争的希望很快便破灭了。

The Jazz took a short-lived 80-79 lead, then Houston started scoring.

爵士曾经取得一个80比79的短暂领先, 随后休斯顿开始彪分.

They do appear to be somewhat short lived however.

但是从某种程度上说,它们看来也很短寿.

The new diner needs another short-order cook.

新来的客人又要了一份快餐.

Can I get a short order?

我要点现做的可以 吗 ?