Please fill in your exact shareholding in your Stock Account in CCASS.

China's cabinet approved a plan yesterday for ABC to transform itself into a shareholding bank.

中国国务院昨日通过了农行转型为股份制银行的方案.

Batelco established in 1981 as a Bahraini Shareholding Company.

巴林1981年成立股份公司作为巴林.

Because various enterprises with shareholding system can't meet such criteria? they belong to private ownership.

形形色色的股份制企业不能同时满足这两个条件,因而不属于公有制范畴.

Reforms along with banking industry of our country, the shareholding commercial banks develop rapidly.

随着我国银行业改革, 股份制商业银行迅速发展起来.

He obtained control by buying the family shareholding.

他用购买家庭所持股份的方法获得控制权.

Finally, according to conclusion, put forward the route to improve competitive power of shareholding commercial bank.

最后, 根据比较得出的三者竞争力强弱结论, 提出了提高股份制商业银行竞争力的途径.

The Wheelers will retain a 25 per cent shareholding in the company.

惠勒夫妇将会保留公司25%的股份.

The new rules could therefore require larger adjustments to Tencent's shareholding structure, industry observers said.

业界观察人士因此表示,新规可能会迫使腾讯对股权结构作出更大的调整.

This could end up giving the government a controlling shareholding in some institutions: Citigroup, for example.

这最终可能会让政府得到一些机构的控股股份: 比如花旗集团.

Thoroughly, they are owing to the irrational shareholding structure.

归根结底, 这些问题的存在是由于股权结构不合理造成的.

But America's more diffuse shareholding structure makes such understandings harder to achieve, he says.

但是他说,更为松散的控股结构决定了美国公司很难就此达成共识.

Public shareholding company formation UAE is a company with a capital divided into equal negotiable shares.

公开股份持有公司形成阿拉伯联合酋长国是一家公司与资本被划分成相等的可协议的份额.

He acquired minority shareholding in the company.

他得到了公司的少数持有股份.

Mr Cheng did not disclosed to the legislature his majority shareholding in Asia Ford Consultants.

程介南没有向立法会申报自己是富亚顾问公司的大股东.

And , as always , we will continue to explore ways to maximize shareowner value.

此外, 我们将一如既往地寻求多方途径,使股票持有人利益最大化.

Thing stream Huang Shui and soya-bean residue-like vulva pruritus.

外阴瘙痒, 流黄水 和豆腐渣样的东西.

All these provide new feasible way for the comprehensive utilization of soya-bean.

这为大豆综合利用提供了新的可行途径.

How many sleeping cars are there on this train?

这辆列车有多少卧铺车厢?

It only depends on whether the sleeping cars are full or not.

这主要看卧铺车是否已满员.

At which end are sleeping cars?

外宾:卧铺车厢在哪头?