It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer.

要是不接受他们的提议，将来后悔都来不及。

《牛津高阶英汉双解词典》 2025-01-19 10:54:51

重点词汇

相关例句

1、

Shame, she's so cute!

哇，她简直是太漂亮了！
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
2、

It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks...

警察得忍受这些无谓的攻击，真是太不像话了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

You have shamed your family.

你使你的家庭蒙受了耻辱。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
4、

To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story.

使我感到惭愧的是，我拒绝听她对事情的解释。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
5、

Your bad behavior brings shame on the whole school.

你的恶劣行径给整个学校带来耻辱.
来源：词典精选例句
6、

Your bad behaviour brings shame on the whole school.

你的不良行为使全校蒙受了耻辱.
来源：互联网摘选
7、

We notice a sudden blush of shame on her cheeks.

一想到这种行为,我就感到羞愧(脸红).
来源：互联网摘选
8、

She shamed me by knowing more about my country.

她对我的祖国有更详尽的了解,这使我感到羞愧.
来源：互联网摘选
9、

He was shamed into working.

他羞愧得开始工作了.
来源：词典精选例句
10、

The class's unruly behaviour shamed the teacher.

这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.
来源：《简明英汉词典》
11、

Don't think that he can be shamed out of stealing.

不要指望他会因为感到难为情而放弃偷窃.
来源：词典精选例句
12、

Her academic achievements shamed her brothers.

她的学术成就使她的兄弟们相形见绌.
来源：词典精选例句
13、

He was shamed by how much more work the others had done.

别人工作做得更多,他感到很难为情.
来源：《简明英汉词典》
14、

I looked at her , dumb and wolfish. She at once enraged and shamed me.

我哑口无言,凶狠狠地望着她, 她叫我气愤,又使我羞惭.
来源：词典精选例句
15、

Truth may be blamed but shall not be shamed.

真理可能受责难,却不能受污辱.
来源：互联网摘选
16、

I have shamed my family.

我使我们家蒙羞了.
来源：《简明英汉词典》
17、

He shamed his family by being sent to prison.

他被送进监狱,这使他的一家蒙受耻辱.
来源：互联网摘选
18、

Do not be so shamefaced. You'll do it very well.

别那么脸皮薄,你会做得很好的.
来源：词典精选例句
19、

The factories were gone; the shops, the houses were thinning glimpses of a still shamefaced landscape.

工厂消失了, 商店和住房也渐渐稀少,只有几处可怜巴巴的风景.
来源：网络文摘精选
20、

It might be very well for an unmarried young curate to be shamefaced in such matters.

一个没有结婚的年轻副牧师在这种事情上羞羞怯怯，这也许是正常的。
来源：互联网摘选