The judge found him guilty of unpardonable evil.

All the same, the Tories'vitriolic opposition to Mr Blair risks looking petty and even unpatriotic.

尽管如此, 保守党对布莱尔尖刻反对显得有点小肚鸡肠甚至不够爱国.

In the US, avoiding taxes has been dubbed unpatriotic.

在美国, 避税被冠以不爱国之名.

Call me unpatriotic, call me pessimistic, but it will not change this sad truth.

说我不爱国也好, 说我悲观也罢, 但这悲哀的事实是无法改变的.

If it was unpatriotic to question the government, we d still be English!

如果质疑政府是不爱国的表现我们还是做英国人好了!

To ignore China's national failure came to be as unpatriotic.

忽视国家的失败,逐渐被视为一种不爱国的行为.

My house is at the end of the unpaved track.

我的房子就坐落在这条崎岖小路的尽头.

But there were to be orderly ways to unpeg parities that represented clear undervaluation or overvaluation.

不过,要以有条不紊的方法来解冻存在的明显低估或高估的比值.

For desolate, undulating Saharan sand dunes, endless unpeopled beaches and sand-drifted streets, you can't do better.

面对荒芜起伏的撒哈拉沙丘 、 无边无际的了无人烟的海滩以及满街的漂流沙砾, 游客基本上不知所措.

Color is unperceivable to the touch.

颜色是不能被触觉感觉的.

An unperturbed electronic system will seek its most stable situation.

一个未受干扰的电子体系总是要寻找它的最稳定的位置.

This message had shattered me, but Sam was unperturbed.

这个信息给了我当头一棒, 但山姆却泰然自若.

Then we will be really unperturbed, then you can be proud that you are generous.

那时我们会真的坦然, 然后可以说我真的坦荡.

We express the correspondence between the perturbed and unperturbed energies by an equation.

我们可用一个方程式表示微扰和未微扰能之间的对应关系.

Unperturbed, cool as a cucumber , he stuck with his task.

但他依然泰然自若, 没有什么反应,继续打我.

John seemed unperturbed by the news.

约翰听到这个消息似乎并不惊慌。

The news had shattered him, but Vivian was unperturbed.

这个消息给了他当头一棒, 但维维安却泰然自若.

I had a brace of unloaded pocketpistols with me and slept unperturbed.

我带着一对可以装在口袋里的手枪,没有上手弹,我睡觉很平静.

The king just hesitated for a slight moment and continued quite unperturbed.

英王稍许停步,但声色不动.

We will call the system with Hamitonian? 0 the unperturbed system.

我们把具有哈密顿算符? 0的体系叫做未微扰体系.

She seemed unperturbed by the news.

她听到这消息似乎并不惊慌。