unpardonable

I must ask a question you may find unpardonable.

我必须要问一个你可能觉得颇具冒犯性的问题。

Never have sinned is the unpardonable sin.

从没犯过罪,是为了不可宽恕之罪.

The unpardonable sin of nature is to stand still, to stagnate.

自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前, 淤滞停止.

Evil meant to do good is still evil and evil in a cloak of goodness unpardonable.

为善而恶还是恶,以善包装的恶则更无可饶恕.

Their only one sin is unpardonable.

他们唯一罪行也是不赦之罪.

Richard Nixon's unpardonable crime was robbing America of his great potential.

由于理查德·尼克松犯下不可饶恕的罪行,美国失去了机会.

Success is the one unpardonable against our fellows.

成功对于我们的同伴来说,是不可原谅的罪过.

An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.

艺术家没有道德取向,如有,那是不可原谅的风格矫饰.

No artist has ethical sympathies . An ethical sympathy in an artist is unpardonable mannerism of style.

艺术家没有伦理上的好恶. 艺术家如在伦理上有所臧否,那是不可原谅的矫揉造作.

The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.

在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。

...an unpardonable lack of discipline...

无组织无纪律，简直不可容忍

You were to do really advocate unpardonable thing!

你真的是做了主不可原谅的事!

I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

但愿不会如此. 我要是在银钱问题上粗心大意,那是不可原谅的.

The judge found him guilty of unpardonable evil.

法官认定他的罪行十恶不赦.

an unpardonable offence

不可饶恕的罪行