During this period , new kinds of modem merchant capital-Broker's Storehouses started rising. "

All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.

尼13:12犹大众人就把五谷 、 酒、油的十分之一、入库房.

Museums serve as storehouses for treasures. In the meantime, they are a major educational force.

博物馆作为珍宝的储存库, 同时也是一种得力的教育手段.

He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.

他造电随雨而闪,从他府库中带出风来.

In addition, the power of hydraulic pumps and the volume of energy storages are also calculated.

此外, 还计算了液压泵功率及蓄能器容积.

There is no experience on the gas-drive mechanism study of aquifer underground gas storages in China.

含水层储气库建库注气与驱动机理数值模拟设计和模拟思路都有其特殊性和复杂性,目前国内对此研究很少.

Typical internet storages include MSN space, some free homepage hosting services, or page based storages.

典型的在线存储方式包括MSN空间 、 一些免费个人主页主机服务或者基于访问网页的方式.

The ownership equity of a corporation is usually called stockholders'equity.

因为大多的商业是由公司来从事的.

The stockholders'confidence in this company has fallen off remarkably.

股民对这家公司的信心一落千丈.

Soiled gloves, stethoscopes and other equipment have the potential to spread infection.

污染的手套 、 听诊器及其他器材都可能散布感染.

Stenographers: Sophisticated voice-recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants.

速记员: 先进的语音识别软件将会取代法庭上的书记员及许多秘书和行政助理.

Good afternoon, we would like to contract two stenographers for the coming week.

午安, 下周我们约订两名速记员.

I must say station wagons generally attract me more.

我觉得客货两用轿车一般更吸引人.

Years is hasty, the star turns bottle move, old century already left, 21 century already came.

岁月匆匆, 星转斗移, 旧世纪已离去, 21世纪已来临.

Having found all square roots of an identity matrix.

找出了单位矩阵的所有平方根.

Hot and cold air from spigots.

“龙头里冒出有温度的空气. ”

And then they openedup the spigots of bank lending.

然后,放松了对银行贷款的约束.

Speed limits change greatly within the city and between cities, and are enforced.

市内和城市与城市之间,速度限制变化很大, 而且执行严格.

For example, many drivers ignore freeway speed limits.

举例来说, 很多开车的人根本不理会高速公路上的速限.

Exceeding speed limits and failing to wear safety belts are two common causes of automobile death.

超速驾车和不用安全带是汽车伤亡的常见原因.

Are motorists in general stopping within the new speed limits?

汽车司机一般都遵守新的限速规定 吗 ?