She is not content with her vicarious authority.

She can't have children, but she gets vicarious pleasure by looking after her brother's children.

她自己不能生孩子, 但她通过照管她弟弟的孩子而得到感同身受的喜悦.

There were two elements involved in a student's vicarious selectors.

个案学生的[替代性选择器]包含两个因子.

He gets vicarious pleasure by going to watch films about sex.

他去看色情电影,藉以从想象中获得代入感的愉悦.

Lots of people use television as their vicarious form of social life.

许多人从电视中间接感受社会生活。

Chapter five discusses the legislative proposal on the vicarious liability of spokesman in false advertisement.

第五部分,结合立法现状,提出对代言人责任制度的立法建议.

It helps him in a very vicarious way.

这用一种非常错位的方式帮助他.

Chapter two discusses the liability principle of vicarious liability of spokesman.

第二部分,主要探讨代言虚假广告的民事侵权责任的归责原则.

And the vicarious interaction describes the way of these learners'learning.

替代交互描述的就是这一类学习者的学习方式.

Her son's achievements gave her vicarious pleasure.

她儿子的成就给予她感同身受的喜悦.

His success gave her vicarious pleasure.

他的成功给她如同身受的快乐.

He get a vicarious thrill out of watch his son score the winning goal.

他看著儿子射入一球获胜,也感到同样兴奋.

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure...

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

Chapter three discusses the constituent elements vicarious liability of spokesman.

第三部分,主要围绕代言虚假广告的民事责任的构成要件展开论述.

Criminal fine exchanging institution is a vicarious system when criminal fine can not be carried out.

罚金刑易科,是指在不能执行罚金刑时采取其他措施来替代执行罚金刑的制度.

A company may be vicariously liable for an offence committed by its employee.

公司可能要为员工所犯罪行负责.

In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain vicissitudes of fate.

一位谦虚的杂耍老手代苦难命运的受害者和加害者演出这个面孔.

It attempts to recreate events so that the reader may vicariously share the experience.

记叙是对事件的一次再创造,使读者犹如身临其境.

The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.

那些与话题无关而只是代替别人听听的女士们,几乎都在肃立恭听.

Through author's description we can vicariously experience his exotic journey.

我们可以透过作者的描述好像亲身体验这个旅途.

Sometimes such experiences may include communion with nature, during which we may experience your pleasure vicariously.

有时候,这类体验可能包括和大自然交融, 在共鸣中体验你的快乐.