I saw the tears in Ada's eyes, while she echoed his laugh.

Ada and I prepared to miss him very much after he left.

我和婀达早就想到他走后我们会若有所失.

Ada and Richard were lingering for a few moments by the fire.

婀达和理查德在火边呆了一会儿.

In Ada, a process that makes declaration to be effect.

在Ada语言中, 一种使说明成为有效的过程.

Ada stiffened at the sound of his voice.

埃达听到他的声音吓得人都僵住了。

Miss Ada has just sent me the proofs of her new book.

埃达小姐刚把她新书的校样送给我.

Ada had a wrinkled, simian face.

埃达有一张布满皱纹、长得像猿猴的脸。

In 1991 the Ada plant began to wind down.

1991年埃达厂开始逐渐关闭。

A famous adage says : Every man at forty is a fool or a physician.

有句名言道: 人到四十,如果不是傻子,就该知道保养身体.

I refer him to the adage " a rolling stone gathers no mass. "

我以 “ 滚石不生苔 ” 这格言规劝他.

What's the adage rife in man's mouth?

脍炙人口的格言是 什么 ?

This has become the adage of human evolution, of the society and morality.

先生可敬,后生可畏,成了人类社会进化提升的至理名言, 道德经典.

The old adage that out of sight is outof mind is directly applicable here.

古语有云看不到,想不到,用在这里十分恰当.

REMEMBER the BOXING ADAGE: LEAD WITH SPEED , FOLLOW with POWER!

记住那句拳击格言: 快拳开路, 重拳跟上!

Although Chinese adage says, the crisis means danger and good luck to coexist.

尽管中国古话说, 危机就意味着危险和机遇并存.

A tersely phrased statement of a truth or opinion an adage.

格言,警句蕴含真理或看法的精练的语句;警句.

Her experience lends credence to the adage " We live and learn! "

她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!

Such hacking an old adage: if something looks too good to be true, it probably is.

这些黑客在时刻重复着一条古训: 如果什么东西看起来过于美好不像真的, 那么它可能的确不是真的.

But China still has an adage is, get the better of a general without forever length.

但中国还有句古话是, 没有永远的长胜将军.

You even know this adage.

还知道这句话呢.

Is that old adage worth bearing in mind as consumer prices across the globe accelerate?

当全球性消费者价格加速上升时我们是否该牢记这一旧训?