...as the beautiful Lara becomes ever more wilful and irresponsible.

Wilful man will have his way.

一个有决心的人终将找到自己的路.

His daughter is a wilful child.

他女儿是一个任性的孩子.

She is a wilful girl.

她是一个执拗的姑娘.

wilful damage

蓄意破坏

The universe is a society of wilful personalities , not an irrefragable chain of cause and effect.

宇宙是一个各种固执的个体的社会, 而不是原因和结果之间无懈可击的链条.

The flood of wilful persecution, brew a variety of danger affection, also test an old communist.

肆虐的洪水, 酿造了种种险情, 也考验了一位老共产党员.

I wald my own wilful way till my very folly tempts you to my door.

我任性的走自己的路,直到这荒唐的行径把你引诱到我的门前.

a wilful child

任性的孩子

As long as you and I strive together, the world will the better and earth wilful!

只要你、我共同努力, 世界更美好,地球更美丽!

A fault wilfully committed deserves no pardon.

蓄意犯的错,不可原谅.

" And yours, " he replied with a smile, " is wilfully to misunderstand them. "

“ 而你的缺陷呢, ” 达西笑着回答. “ 就是故意去误解别人. ”

He was persuaded to become director of Theoretical Physics in the Kaiser Wilhelm Institute.

人们说服他担任凯撒-威廉学院理论物理学的学科主任.

This is the " Kaiser Wilhelm " memorial.

这是德国 威黑姆 国王的纪念台.

Wilhelm realized that he was on Tamkin's back.

威海姆意识到他依赖塔姆金.

A former Brazilian minister of the environment in Sao Paulo, Wilhelm remains an optimist.

作为一位前巴西圣保罗州环境部长, 他对前景仍持乐观态度.

I am grateful to you, Wilhelm , for you sincere sympathy, for your well-meant advice.

威廉, 我感谢你真诚的同情和善意的忠告.

In his address , RI President Carl-Wilhelm Stenhammar talked about the many possibilities open to Rotary.

国际扶轮社长威罕?施当恒在他的致辞中,谈及许多存在扶轮中可能的事情.

Jakob and Wilhelm are traveling to a king's palace to present him with their fairy tales.

雅各布和威廉到王宫去献上自己的童话书.

Wilhelm: Do residents in cities have to pay taxes?

文厚: 城市居民交税 吗 ?

Medical X-rays are well-known, but they are not focused images castray discoverer Wilhelm Roentgen in 1895.

众所周知的是医学用的 X 射线, 但是它们并不是聚焦成象的——只是光线通过身体投下的影子,利用的是1895年威廉·伦琴率先发明的技术.