Head -- Carried well up with skin fitting moderately tight.

An irresistible strength seemed to well up within him as he thought of Ming -- fang.

他觉得好像有一种不可抗拒的力量把一张少女的脸推到了他的面前.

Temperatures are well up in the forties.

温度足有四十多度了.

He is well up in mathematics.

他精通教学.

Every time i think of him, tears will well up in my eyes.

每当我想起他的时候, 眼泪就会涌出我的眼眶.

He is not very well up in the literature, is he?

他对文学不太懂, 是 吗 ?

He's well up in all the latest developments in the industry.

他很熟悉这个行业中所有的最新情况.

All kinds of feelings well up in my heart when I hear this old song.

听到这首老歌我百感交杂.

Of course I could be wrong; I'm not well up in these things.

我当然可能是错的, 我不是很精通这些.

Tears begin to well up in Hisui's eyes.

眼泪开始在翡翠眼眶里打转.

I felt tears well up in my eyes.

我感到眼泪涌出我的双眼.

From what I've listens, you're already well up in shipping work.

据我所知, 你方对运输工作很在行.

From what I've heard you're ready well up in shipping work.

据我所知,您对运输工作很在行.

She is well up in English grammar.

她很精通英语语法.

He was well versed in arts.

他精通艺术。

Churchill was well-versed in the power of articulation.

他还深谙演说的力量.

He has studied and well versed in the scriptures of all religions, understand 17 languages.

韦达对所有宗教的文献都有很深的造诣, 懂得17种语言.

She was well-versed in the ways of the world before she had taken the veil.

成为修女前,她通晓人情世故.

It is well worth the read for those who can understand English.

为了读懂英文的读者,这篇文章很有价值.

The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.

这座古老的港口依然充满了情趣，颇值得一游。

The show is well worth a visit.

这个展览很值得一看。