His laziness will weigh against him when the new appointments are being decided.

Some hours weigh against a whole lifetime, don't they?

几个钟头抵得过整整一生, 是不是?

The presents weigh down the branches of the Christmas tree.

礼物把圣诞树枝坠弯了.

Any cut that's designed to weigh down hair so it's flat like a one-length bob.

任何会使头发扁塌变得很平的发型,比如一线形波波头.

Do you know if a piece of lead will weigh down an equal bulk of iron?

你知道一块铅是否比同样体积的铁重?

Kobayashi greets the crowd at this year's weigh-in.

小林尊 在今年的称重仪式上向人群致意.

Such recommendations will weigh in his favour.

这种推荐将对他大有好处.

No doubt others can weigh in and improve this with their comments and ideas.

毫无疑问,其他人可以在后面的留言?发表自己的观点和看法.

The passengers took their bags to the airport counter to weigh in.

旅客们把行李拿到机场服务台过磅.

All of us will weigh in one hundred percent to do what you want.

我们都百分之百想参与你想做的事情.

If we want you to weigh in with you opinion, we will ask you.

如果我们想要你参与意见, 我们就会去请你.

The high costs of raw materials and grid energy continue to weigh on foreign producers.

外国生产商继续掂量原材料和能源的高成本.

I recognize the immense responsibilities weigh on my shoulders.

我认识到自己肩负的重任.

When floating in water, persons or other heavy objects are forbidden to weigh on the machine.

本机浮于水中时严禁人员及其它重物压于机器上.

Does it weigh on you now?

现在还使你难受?

BofA's consumer operations continue weigh on it.

美银的消费金融部门至今仍持续牵累整个集团.

Meanwhile, high joblessness also is likely to weigh on consumer sentiment.

同时, 高失业率还可能对消费者情绪形成压力.

Still, global problems are starting to weigh on China.

尽管如此, 全球性问题正开始成为中国的麻烦.

The wealth did not weigh on me.

这笔财富不再使我感到沉重.

He's lost so much weigh on his new diet that now he's and bones.

自从节食以后,他体重减轻了很多,你看他现在都瘦得皮包骨了.

Didn't the nurse's accident weigh on her at all?

这个护士的事故难道不使她苦恼 吗 ?