The disease was brought by Westerners after the Cheng-te period of the Ming dynasty.

Do you have any window seats left?

还有空余的靠窗口的座位 吗 ?

Please have two window seats placed aside for us.

请为我们保留两个靠窗口的位子.

Do you have any window seats?

还有靠窗座位 吗 ?

What's he wittering on about?

他在唠叨什么？

What are you wittering ( on ) about ?

你 唠叨 什么 呢 ?

Leisure buyers spend a lot of time window shopping.

有时间空闲的购物者很多时候只看不买.

I'm going to enjoy life, in dancing parties, bars and window shopping trips.

我要好好享受生活, 每周舞会两晚泡吧一次逛街半天.

to go window-shopping

去逛街浏览橱窗

Yesterday Jenny and I came across a classmate from elementary school when going window shopping.

昨天我和珍妮逛橱窗的时候偶然碰到了一个小学同学.

We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!

我们不再接待任何祝贺 、 客人或是亲戚了!

He received many letters of sympathy from well-wishers.

他收到许多来信,寄信人向他表示同情和祝福.

They received many letters of sympathy from well-wishers.

他们收到许多来信,寄信人向他们表示同情和祝福.

The singer appeared calm Wednesday, smiling and giving the thumbs-up to well-wishers outside her house.

周三当天,苏珊看上去很平静,她面带微笑, 对等候在家门外的热情民众翘起了大拇指.

And suddenly he was-battling through a crowd of well-wishers to get to the groom.

然后他突然出现了,从拥挤人群夹道里钻出来站在新郎面前.

The main street was lined with well-wishers.

大街两旁满是祝福的人群。

Window boxes lend a comforting, settled-in look to your home and garden.

窗台花箱让你的家和花园看上去很舒服, 是个适宜居住的好地方.

When breezes ruffle the lake water, the weeping willows sway their tender branches.

每当微风吹皱湖面, 垂柳的柔枝就在风中款款摇摆.

What is the optimum starting age for young weightlifters.

少年儿童开始从事举重运动的最佳年龄是多大.

Maybe these young weightlifters will become world champions someday iin the near future.

也许在不久的将来,这些年纪小小的举重运动员们会成为世界冠军.

If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.

请允许我就有关奥运会举重运动员的问题再补充一点。