A new system for measuring wind energy resources for wind farms is introduced.

You don't see that when you connect wind farms like this.

你把风电场链式连接起来就不会有这些的问题.

Wind farms can generate an output equal to a large coal-fired power station.

风电场能产生相当于大型 燃煤 发电厂生产的能量.

The country now has 158 wind farms , according to the Chinese Wind Energy Association ( CWEA ).

据中国风能协会 ( CWEA ) 说,该国目前拥有158家风力发电场.

Pulling down the window shades subdued the light in the room.

拉下窗帘使房间的光线变暗了.

She had an efficient Westernized army and a small but sound fleet.

她有一支能征善战的陆军,还有一支小而精干的海军舰队.

The island became fully westernized after the war.

这个岛战后已全盘西化了.

Someone ventures with great conviction that black-and-white photographs appeal only to the Westernized.

一位同事断言只有洋化的人才会喜欢黑白照片.

He also served various and working groups for the Securities and Futures Commission of Hong Kong.

他亦曾为证券及期货事务监察委员会多个小组服务.

Cisco has given up counting the working groups, because they come and go so quickly.

思科已不再统计工作组的数量, 因为它们成立和解散都非常快.

I got some white elephants for presents.

我得到了一些贵而无用的礼物.

I said the mountains looked like white elephants. Wasn't that bright?

我说那些山丘看上去象白色的大象, 那不是很有兴致 吗 ?

My mother will air out the wet blankets in the sun.

我妈妈要在阳光下晒一下湿毛毯.

What a lot of wet blankets they are.

他们是一批没骨气的懦夫.

The blocked up window frames can still be seen today.

封锁的窗框今天依然可以看到.

The house has storm windows which hook onto the outside of window frames.

这屋子有装在窗框外侧遮挡风雨的板窗.

Are windows and window frames secured?

是否所有的窗户和窗户结构都安全?

The window frames are picked out in blue against the white walls.

蓝色的窗框衬在白墙上十分显眼.

Are windows and window frames secure and with a locking device installed?

窗户和窗框是否都安全并且是否都安装了锁定装置?

Falling aluminium window frames are nothing new.

铝窗飞堕并不是甚么新鲜事.

It is gener-ally believed that urban design should be considered in every stage of urban planning.

城市设计应贯穿于城市规划的各个编制阶段,已在规划界基本达成共识.