Even with excess weight, his peers described him as having cat-quick reflexes on trading floor.

On the trading floor more than 2,200 common and preferred stocks are traded.

在交易大厅里2200多项普通股和优先股买进卖出.

The European Union, China's biggest trading partner, hasn't showed signs of initiating a trade war.

中国最大的贸易伙伴欧盟并未显示出挑起贸易战的迹象.

Until another trading partner is found, current agreements may be broken or argued about.

当他找到合理的公司后, 原有与你的合作契约将到此结束,或争议原有的交易条件.

Taking goods and services together, China is now Australia's biggest trading partner.

将货物与服务合计计算, 中国现在是澳大利亚最大的贸易伙伴.

Two investors in search of a well-matched trading partner can have a tryst by other means.

两个投资者若要寻找天造地设的交易伙伴,可以通过其它手段来幽会.

Being a favoured trading partner might be the crucial reward.

授予最惠贸易伙伴地位或许会是决定性的回报.

You are our 10 th largest trading partner.

法国是香港第十大的贸易夥伴.

For the past three weeks we have been in a Russian trading post on.

the在过去的三个星期里我们一直滞留在阿留申群岛.

A beam of yellow light seemed to welcome them to the fur-trading post.

一束黄色的灯光似乎在欢迎他们光临这个皮毛货栈.

It was founded in 1795 as a fort and trading post of the Hudson's Bay Company.

建于1795年,当时是一座堡垒和哈德逊湾公司的贸易点.

Following the sea is the tradition of his family.

当海员是他家世代相传的职业.

The company has a long tradition of fine design.

这家公司的优秀设计历史悠久。

They broke with tradition (= did things differently) and got married quietly.

他们打破传统，毫不声张地结了婚。

True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war.

按照军事惯例，胜者正在分享战利品。

The British are said to love tradition (= to want to do things in the way they have always been done) .

据说英国人热爱传统。

The practice of hard work and frugality is a cherished part of our tradition.

勤俭节约是我们的传家宝.

…a Catholic novelist in the tradition of Graham Greene.

与格雷厄姆·格林一脉相承的天主教小说家

The custom will never receive the sanction of tradition.

那种风俗绝不会作为传统的东西而被提倡.

He's a politician in the tradition of (= similar in style to) Kennedy.

他是位具有肯尼迪风格的政治家。

By tradition , children play tricks on 1 April.

按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。