They transshipped from trucks to buses.

The goods will be transshipped in Hong Kong.

货物将在香港转船.

The goods will have to be transshipped at London.

货物必须在伦敦转船.

They have transshipped the cargo into a river steamer.

他们已将货物转运到一艘内河汽船里.

Trade names should reflect the real product attributes , the name can not be too arbitrary.

商品名称应体现产品的真实属性, 起名不能太随意.

As commercial marks, trademarks and trade names have the function of identification.

商标和商号作为商业标识都具有识别功能.

Aspirin in various forms is sold under a wide range of trade names.

阿司匹林以各种商标出售,五花八门、各式各样.

Unless they are essential to the story, trade names of narcotics or poisons should be avoided.

除非不可缺少, 应避免在报道中提到致幻剂和毒品的名称.

All trade names are either trademarks or registered trademarks of their respective holders.

所有商标为已注册商标或为该商标持有人所拥有.

There are close relations and, meanwhile, lots of collision between trade names and other distinctive marks.

商号与其他识别性标志之间存在很密切的联系, 同时也存在大量的冲突.

He is quick to take offense.

他很易发怒.

" And blessed is he who does not take offense at Me. "

太 11:6 凡不因我跌倒的、就有福了.

I apologize for the things I said earlier, please don't take offense.

我对我今天说的话表示歉意, 请不要跟我一般见识了.

Please don't take offense. I only wanted to tell you what I think.

请你别生气, 我只是想把我的想法告诉你就是了.

Would he take offense?

他会不会因此而生气 呢 ?

" Blessed is he who does not take offense at Me. "

路 7:23 凡不因我跌倒的、就有福了.

They take offense at the slightest criticism.

稍微批评一下,他们就生气.

I hope that you will not take offense at it.

幸勿见怪.

I grieved that he should take offense.

他竟然动怒,使我感到遗憾.

Please don't take offense. I only wanted to tell you what I really think.

请你别生气, 我只是想把我的真实想法告诉你.

He is swift to take offense.

他动不动就生气;他容易动怒.