Please give us a 90-day extension on loan repayment to help us tide over current financial difficulty.

He managed to tide over the crisis.

他勉为其难,度过了危难时期.

If they would put their heads together, they would find ways to tide over the difficulty.

如果他们集思广益, 他们就能找到渡过困难的办法.

By trimming the sails , he tided over the crisis.

他随机应变, 渡过危机.

The waves tided off the reef.

海浪从礁石上退去.

Training the sails, he tided over the crisis.

见风使舵, 他得以渡过危机(主动去做,表示为人机灵).

The sand was tided off the beach.

海滩上的沙子随潮水冲走.

My advice tided him over the crisis.

我的忠告使他渡过了危机.

Handle bars are made with cloth tided to the red hoop around the middle section.

手鼓中腰处围有朱色箍带,其上挂有两条布垫手柄.

That river is not only wide but also deep, but he tries having tided over.

那条河既宽又深, 但他设法渡过了.

I must try and get my tided up before the bad weather sets in.

我必须在坏天气来临前赶紧把我的菜园整理好.

I tided up the report before handing it in.

本人把报告整理好再呈交.

All the patients were treated with MEBT and tided over the shock stage smoothly.

在整个抢救过程中,组织指挥有力,抢救治疗措施得当,使病人顺利渡过休克期.

With their help we tided over our difficulties.

在他们的帮助下,我们克服了困难.

The difficulty had been tided over somehow.

这重难关总算过了.

Xiaowang, and Xiaoli are intimate friends . They are like-minded , and have tided over difficulties together.

小王和小李可谓莫逆之交,他们志趣相投, 共同患难.

So, finally we see him being tided on the pillar.

然后我们终于看著他被困绑.

Phil Stubbs : Is Tideland now finished?

现在完工了 么 ?

Tideland will be premiered in the Toronto Film Festival on 9 September 2005.

《浪潮之地》将于2005年9月9日在多伦多电影节首映.

The development and utilization of tideland shall be subject to comprehensive planning and strict administration.

第九条海涂的开发利用应当全面规划,加强管理.

The ocean itself -- that serene and tideless sea-lay scarce less hushed.

一平如镜的安宁的海面也十分静谧.