He made the fish fast to bow and stern and to the middle thwart.

God knew that he had never wished to thwart her in anything!

他从来就不愿使她拂意过,这有老天可表!

The accounting firm deliberately destroyed documents to thwart government investigators...

会计事务所故意毁坏文件，阻挠政府调查工作。

The administration accepted the principle that fiscal policy should promote recovery, not thwart it.

政府接受了以下原则:即财政政策应该推动 、 而非阻碍经济复苏.

The principal must not interfere with the consummation of the agency or thwart the effectiveness thereof.

本人不能干涉代理人完成代理事项的行为或阻挠其生效.

Attempts to drive forwards or backwards are thwarted by the net.

此时,由于有这个网状物的包裹,车辆试图前行或后退都是不可能实现的.

When romantic love thwarted, the lover just loves harder.

当恋爱受到挫折, 恋爱的一方就会爱的更深.

The storm had thwarted him.

都是暴风雨跟他作对!

He was thwarted ( in his aims ) by bad luck.

他运气不好,未能达到目的.

They were thwarted in their ambition.

他们的野心受到阻挠.

Conflicting views of the Chinese economy's health are thwarting negotiations over iron-ore prices.

中国经济健康状况互相抵触的观点正在阻碍铁矿石价格谈判.

Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self-talk.

消极的 自我 否定使我们每个人都可能会错过好运气.

Thwarting thieves at the beach with a shriek.

用一声尖叫挡下了在海滩里头的诸多窃贼.

He laid himself down under the thwarts and waited, panting.

躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船.

Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.

麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势，急急地沿着船上的座板，跳到岸上。

The scope and tenor of thy jealousy?

和执行你的妒忌的职权和范围?

Go, say thy prayers, child and ask Gods pardon.

去祷告吧, 孩子,请求神的宽恕.

Teach others by thy examples.

教人须以身作则.

Love thy neighbor, but pull not down thy hedge.

邻居无论多好, 围篱不可推倒.

That thy heart could forget.

你的心终于遗忘.

And I will drive thee from thy and from thy state shall he pull thee down.

我必赶逐你离开官职.你必从你的原位撤下.