Little donkeys with harmoniously tinkling bells thread their way among the throngs and leaving the bazaar.

It draws throngs of eager buyers in Shanghai's Xujiahui computer market.

在上海徐家汇电脑市场,它吸引了大量迫不及待的购买者.

...motor bikes revving at full throttle.

全速行驶的摩托车

He drove along at full throttle (= as fast as possible) .

他全速驾车行驶。

(humorous)I like her, although I could cheerfully throttle her at times (= because she is annoying) .

我喜欢她，虽然有时烦得真想把她掐死。

(figurative)The city is being throttled by traffic.

这座城市的交通拥挤不堪。

The river thundered below; The engine roared as the driver pushed the car to full throttle.

大江在下面 雷鸣 一般.

These government restrictions are going to throttle our trade.

这些政府的限制将要扼杀我们的贸易.

Further opening the throttle valve activated the main fuel jet.

当节流阀进一步打开时,主喷口开始工作.

Let the engine warm up fully before opening the throttle.

先让飞机在低速暖机后再催油.

Flexible throttle simple structure, small pressure drop, high reliability and action.

柔性节流阀结构简单, 压力降小, 动作可靠性高.

There are no fixed and formal institutions that the police could easily throttle.

因此,他们也就没有固定的,正式的,易被警方捣毁的交易场所.

The attacker then tried to throttle her with wire...

然后袭击者企图用电线勒死她。

You have to push the throttle forward for more power.

你得把油门杆往前推来加大马力。

He lived his life at full throttle.

他过着激情四射的生活。

...a little more throttle.

马力再大点

The throttle controls are on screen buttons with large hit boxes despite their small icons.

屏幕上的减速控制图标很小,但按钮很大.

Modulation is used to control or throttle flow in response to an external control signal.

调制用于根据外部控制信号对流量进行控制或调节.

He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward...

他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。

He said the overvaluation of sterling was throttling industry.

他认为英镑价值过高阻碍了工业发展。

Some big companies have long agreed to throttle back their consumption at times of peak demand.

长期以来,一些大的公司一直同意在用电需求高峰限制自身的电力消费.