Also offered new point of view to accusing equity issue.

Opposition parties are accusing supporters of Mr. Musharraf of trying to rig the elections.

反对派各政党指控穆沙拉夫的支持者企图操纵选举.

Bashkirian Airlines and Skyguide have been accusing each other of being responsible for this air crash.

巴什基尔航空公司与空中向导互指对方须为这起空难负责.

Typical behaviors of a villain are judging, accusing, rationalizing, hurting, destroying and dominating.

典型的恶人行为是判断 、 谴责 、 合理化 、 伤害 、 破坏和支配.

She sued Vice President Cheney and others, accusing them of conspiring to leak her identity.

她对副总统切尼和其它人发起控告, 指控他们合谋泄露她的个人资料.

And now they are accusing us of being soft.

然而,现在他们竟然来指责我们态度软弱了.

You break into my van and you're accusing me of stealing.

你闯入了我的卡车现在却指控我偷东西?

Are you accusing me of lying?

你在指责我撒谎 吗 ?

But authors and readers are accusing Amazon of trying to impose censorship.

但一些作家与读者指责亚马逊声称他应该加强审查制度.

Several hundred AIDS activists protested in Washington DC, accusing US trade officials of wrongdoing.

几百名艾滋病激进分子在华盛顿特区示威, 控诉美国贸易官员的错误行径.

I wanted to know why they were accusing him, so I brought him to their Sanhedrin.

28因要知道他们告他的缘故, 我就带他下到他们的公会去.

Settlers are accusing the court of being biased against them.

移民们谴责法庭对他们富有偏见的待遇.

Are you accusing me of planting evidence?

你要起诉我把证物当种子那样种植了 吗 ?

He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.

他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。

That's what we're always accusing the Labour Party of.

这正是我们经常责怪工党的一点.

Everyone points an accusing finger at him.

群起而攻之.

They are accusing the teacher of political bias in his marking.

他们在指控那名教师打分数有政治偏见.

Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.

这两口子冷冷地背向而坐,互相埋怨.

"Are you accusing me of being a thief?"— 'I have done no such thing. Tony.'

“你在指责我是小偷吗？”——“我没有做过这种事，托尼。”

Their husbands try to shift the blame by accusing them of having "suspicious minds".

她们的丈夫指责她们“疑心太重”，试图以此来推诿责任。

By accusing the King of murder, he signed his own death warrant.

他指控国王谋杀，从而让自己走上了绝路。