I struggle to keep my temper with the kids when they misbehave.

He is having a temper tantrum.

他在大发脾气.

Melissa : That little girl over there is having a temper tantrum.

那边那个小女孩正在发怒.

So studying Tempera is significant to develop the modern painting material.

研究丹配拉绘画,对现代绘画材料的拓宽有着极为重要的意义.

The traditional Tempera painting techniques is the expression the religious and spiritual historical limitation.

传统坦培拉技法严谨、繁琐,严格的绘画程序是宗教和古典精神的历史局限性的体现.

She's a dreamer and a romantic by temperament .

她生性异想天开，浪漫多情。

His temperament is a bit odd.

他的脾气有点各别.

a horse with an excellent temperament

性情温顺的马

I often hear that Mary's temperament is fairly bad.

如果我不使用计算器,我要花很长的时间.

Meanwhile his temperament, always perhaps his weak spot, has been found wanting.

同时,他的脾气(这也许始终会是他的弱点)被视为不合格之处.

By temperament he was an artist.

从气质上看,他是一位画家.

His impulsive temperament regularly got him into difficulties...

他容易冲动，经常因此惹麻烦。

The elegant art temperament.

优雅的艺术气质.

an actor given to displays of temperament

性情喜怒无常的演员

Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him...

马克的确经常由着自己的性子来。

You could hardly expect two people of such opposed temperament to get on well together.

你几乎不能指望这样两个性格相反的人会和睦相处.

Modern Europeans to afford to live alone, and temperamentally independent enough toto do so.

现代的欧洲人, 无论从经济能力还是内心的独立意愿来讲,都已经具备单身生活的条件.

Now he has retired, but looks like not much has changed both physically and temperamentally.

现在他退休了, 但看上去无论是体态还是脾气都变化不大.

Although they are twins, temperamentally they are as different as chalk and cheese.

尽管他们是孪生儿, 但性格各异.

The patient had to practice temperance in eating and drinking.

这个病人不得不节制饮食.

In the temperance question, Mr White takes his stand on total abstinence.

在戒酒难题上, 怀特先生是主张完全戒掉.