How awful to have to turn down your very , very tempting invitation!

Waffles in Nordic style, with homemade blue berry jam with fresh cream and mixed forest berries.

北欧式的酥脆松饼, 加上自制的蓝莓果酱,发泡鲜奶油后,撒上综合森林莓果.

Bright screen bubble elimination game, it is tempting to put it down!

画面亮丽的消泡沫游戏, 很容易让人爱不释手!

Hence with your tempting offers. I shall not yield.

随你诱人的条件一同去吧, 我是不会让步的.

In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip...

最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。

Having a lunch is a tempting idea.

吃中饭可是个很诱人的主意.

That cake looks very tempting.

那蛋糕的样子让人嘴馋。

At the new hotel, a tempting variety of food is set before the guests.

在新旅社里, 种种吸引人的饭菜放在客人面前.

Finally, sugar and cream or vanilla can be added to complete the tempting cup of coffee.

随后, 在煮好的咖啡中依照个人的喜好加入焦糖、奶沫或是香草奶油,一杯诱人的咖啡就完成了.

Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.

追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。

She refused to fall in , however , with Clovis's tempting suggestion of a primeval dance party.

她拒绝接受克洛维提出的参加原始舞会的诱惑性的建议.

She'd never even felt tempted to return.

她甚至从未动过回来的念头。

It's tempting to speculate about what might have happened.

大家不禁猜测，到底发生了什么事。

Itis tempting to believe that there is a buying opportunity in Asianstocks.

有一种想法颇具吸引力:亚洲股市目前存在一个买入机会.

It was a tempting offer.

这是个诱人的提议。

I was sorely tempted to retaliate.

我非常想报复。

I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit.

我是在用帽子和镯子引诱你，引你上钩

If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman...

你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。

And the idea must have been tempting.

这个想法实在很有吸引力.

Secret affairs may be tempting.

秘密事情是很诱人.

If you try, you're merely tempting fate, and fate doesn't like to be tempted.

如果你想试试看, 你只不过是在碰运气, 而这种运气却是碰不得的.