The child could not keep up with his father's stride.

You can't really keep up with world affairs by watching television.

光是看电视并不能使你真正了解世界事务.

Do you keep up with your classmates in high school?

你与高中的同学保持联系 吗 ?

Somebody who can keep up with me.

某人谁能够赶上我.

I have to stay awake and study all night to keep up with these difficult classes?

要赶上那些困难的课程,我必须通宵熬夜学习.

You have to read newspapers to keep up with the happenings.

你需要经常读些报纸,以免与时事脱节.

I was put to it to keep up with his pace.

我跟上他是不容易的.

What is your favourite smell?

你喜欢哪种气味呢？

He described the smell as something between a circus and a sea-port.

他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。

The two scholars stood opposite the master , their arms round each other's waists.

这两个学生面对教师站在那儿, 彼此互搂着腰.

The beauty for all tastes-long legs, magnificent breasts, thin waists.

你可以美美的享受 —— 修长的大腿 、 丰满的胸部 、 细细的小蛮腰.

The three kind-looking figures all have drooping ears, broad shoulders and slim waists.

三尊菩萨面目慈祥,上宽下窄,双耳垂肩, 肩宽腰细,均以袒露右肩,将袈裟一角搭在左肩之上.

Xiduofu , the Canadian chart rope and the Anbuluo Sydney three people compose three waists.

西多夫 、 加图索和安布罗西尼三人组成三后腰.

Most of the men in the wandering tribes have big waists.

游牧部落的多数男子腰都粗壮.

No loose articles were observed above employees'waists ; i . e. in shirt pockets, behind ears, etc.

在员工腰间、如衬衫口袋内 、 背等不能佩带不牢固的物件.

Derrick: Yeah . He won't let us go out past our waists.

德瑞克: 就是嘛. 他不准我们游超过水深过腰的地方.

Tremble, you complacent women; shudder , you daughters who feel secure! Strip off your clothes, around waists.

安逸的妇女阿, 要战兢. 无虑的女子阿,要受骚扰. 脱去衣服, 赤着身体,腰束麻布.

Something like a blush tried to assert itself in his weather-beaten cheek.

他 饱经风霜 的脸颊上隐隐泛起了红晕.

Her weather-beaten face tells of a hard life.

她饱经风霜的脸说明艰苦的生活.

Something like a blush tried to assert itself in the farmer's weather-beaten cheek.

农夫 饱经风霜 的脸颊上隐隐泛起了红晕.

The paint is chipped and falling off the weather-beaten house.

油漆已从那饱经风吹雨打的房子上剥落了.