He urged all concerned to take an active part in the work.

I'll take an active part in physical training and enter the next spring sports.

我要积极参加体育锻炼,争取参加下一届春季运动会.

Take an examination of legal couplet, to the personnel of legal major, better.

考法律联考, 对于法律专业的人员, 比较好.

Which does nutrition learn division and take an examination of nutrient division to compare authority?

在哪学营养师和考营养师比较权威?

Farmers always take an interest in the weather.

农民对天气总是很关心.

I also take an interest in the local sports clubs in the area.

我也对该地区的当地体育俱乐部感兴趣.

Many foreigners take an interest in travelling to China.

许多外国人对到中国旅行感兴趣.

I continue to take an interest in him for old sake's sake.

看在老交情的分上,我还继续关心他.

When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.

钟停以后，他把它拆开，查出毛病所在，又把它重新组装了起来。

The filter trap is easy to take apart and maintain.

能方便拆洗的过滤网设计,使保养很轻松.

Little boys tend to take apart their toys assemble them back again.

小男孩往往喜欢拆装玩具.

A shop where criminals take apart stolen cars and sell the parts.

犯罪分子将所盗汽车拆成零件并销售出去的窝点.

Take the lead of new magnetic part qualification and take apart in new magnetic supplier evaluation.

负责磁性元件的认证,并参与新的变压器供应商的评估.

Don't Take apart by yourself to avoid any harm!

请勿拆解内部零件,以避免造成危害.

I needed to take apart my computer.

我得把我的电脑拆开.

How dare you take apart my letter?

你怎么敢拆开我的信?

You know how to take apart a gun and put it back together?

你知道如何拆枪,然后再把它装到一起 吗 ?

We would take apart my toy cars and look at the casting, molding and assembly.

我们可以拆开我的玩具车去看它的内部构造 、 部件和如何装配的.

The child wants to take apart a watch to see what makes it work.

有的小孩拆开手表,看看是什么使它走个不停.

Take apart the pieces before putting the toys away.

玩具拿开前先将它拆成一件件的.

They will take that problem apart and analyze it in great detail...

他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。