You can take a train or a taxi there.

CHARLEY Oh. ( Pause ) I'd like to take a trip to California.

查利:噢. ( 停顿 ) 我想上加里福尼亚去一趟.

Could we take a trip on the West Lake?

我们可以在西湖上划船 吗 ?

She intends to take a trip to China next year.

她打算明年到中国旅行.

I would like to take a trip around the world toward the end of this year.

我想在今年底环游世界.

Last June I decided to take a trip to Marbella.

去年6月我决定去马贝拉旅行。

Let's take a trip to the mysterious Kanas Lake.

让我们去寻访神秘的喀纳斯湖吧.

If I have enough money, I'm going to take a trip abroad.

如果我有足够的钱, 我就会出国旅行.

We need to take a trip for relaxation. Where shall we go?

需要出去放松放松. 咱们去哪里?

We want to take a trip to the mountains next spring.

明年春天我们想去山区旅游.

But I will also take a trip to Hong Kong soon.

但是我很快将去香港一趟.

When my ship comes in, I will take a trip to Europe.

等我发了财, 我要去欧洲旅行.

More and more people take a trip to see the outside world.

外出旅游的人多起来了.

When my ship comes in, I will take a trip to Norway.

等我有钱时, 我将去一次挪威.

I wanted to take a turn on a bicycle.

我想骑车兜一圈风.

However, in time business may take a turn for the worse.

然而, 生意迟早会急转直下.

I trust that things will take a turn for the better in the near future.

我期待着在不久的将来事情会有所转机.

The situation should take a turn for the better soon.

情势应该会很快地好转的.

We expect the market will take a turn for the worse in the near future.

我们预计不久市场行情将变糟.

I'll take a turn at the steering-wheel.

该轮到我来驾驶了.

This is the time that the mother-daughter relationship can take a turn.

　　就是在这种时候, 母女 关系可能朝另一种方向发展.