Ease off a little, you are tailgating.

Qelle est votre tour de taille?

您的腰围多少?

An ape is a large tailless monkey, or a monkey with a very short tail.

猿猴是一种无尾巴的大猴子或是尾巴很短的猴子.

For example, there's the taillight design composed of a pair of three vertical red bars.

举个例子, 设计的尾灯是由一对三竖条红灯组成.

With offering flexible and tailor made packages for meeting and stay clients.

提供灵活机动的方案,为会议和长期客户制订整体方案.

His company also went on to provide tailor-made watch design services.

他的公司还推出了手表专门设计和订制的业务.

Among them was LL Cool J in a tailor-made fawn-colored suit.

在她们之间的是 埃勒 ·酷,穿一件特制的鹿色西装.

He's tailor-made for this job.

他最适合做这个工作.

In theory, this should help staff provide tailor-made financial advice.

理论上讲, 这应该有助于员工提供特制的财务建议.

The tailor made a whitesmith for Jack. It is quite tasteful.

裁缝为杰克做了一件燕尾服, 非常高雅.

The phone can be called a tailor-made for the domestic market.

这款手机可以称得上是为国内市场量身定制.

He seems tailor-made for the job.

他好像很适合这项工作.

...tailor-made itineraries for tourists seeking something more individual than packaged holidays...

为那些不喜欢包办旅行、寻求个性的游客们专门安排的游览路线

A tailor made course plan ensures you progress in all key areas of language attainment.

为您量身定制的课程,确保达到您想要的效果.

Each client's portfolio is tailor-made.

每位客户的投资组合都是量身打造的。

He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.

他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。

He was tailor-made, it was said, for the task ahead...

据说他是前头面临任务的最佳人选。

a trip tailor-made just for you

专门为你安排的旅行

She seems tailor-made for the job (= perfectly suited for it) .

她似乎生来就是为了专门做这项工作的。

...his expensive tailor-made shirt.

他那件定做的高档衬衫

These questions were tailor-made for Professor Posner.

这些问题请教波斯纳教授算是问对人了。