Village women are usually in the kitchen cooking at this hour.

I was having lunch at home this time yesterday.

昨天的这个时辰我正在吃午饭.

You can come to me whenever are in need of help.

任何时辰需要辅佐都可以来找我.

A: May I know when we could expect delivery?

能告诉我你们什么时辰可以交货 吗 ?

Children played in sub-zero temperatures at Champ de Mars in Paris.

冰天雪地里,孩子们在战神广场玩雪.

The explorers dared the dangers of the ice north.

探险者们敢冒北方冰天雪地的危险.

On this Christmas Eve 2008 , it is still packed snow ice outside.

今年的圣诞节之夜, 外面仍然是冰天雪地.

There is ice and snow everywhere in the dead of winter.

严冬季节,冰天雪地.

The troops were marching forward in the world of ice and snow.

部队在冰天雪地里前进.

Chilly in here. Seems like it is snowstorm outside.

这里非常寒冷. 好像是在暴风雪的冰天雪地.

In winter sportsmen delight in freezing fun.

冬季,运动员在冰天雪地里也玩得很开心.

Nor do they know if it be snow Or daisies in the grass.

任一年年春去秋来.他们也不知道现在是冰天雪地还是雏菊遍野开.

In the severe winter , the cold wind outside pricks people.

寒冬腊月,外边冷风袭人.

That would be a trip of 35 kilometres in freezing weather!

在这滴水成冰的天气里得走35公里路 呀 !

Winter takes its toll on your health.

冬天对健康不利。

The winter sky was clear.

冬天的天空万里无云。

Winter was coming on again.

冬天又来了。

This year we had a bumper grain harvest , which made my grandmother very happy.

今年又是五谷丰登, 奶奶脸上笑开了花.

Fall October, wind sends bright.

金秋十月, 秋风送爽.

People went outdoors to be refreshed by the cool breeze of autumn.

人们走出户外,享受秋风送爽的日子.

Autumn sky wasand the fruit , Qiuju in full bloom.

秋天天高云淡、果实累累、秋菊怒放.