Presumably such problems occurred in the work of the scribes.

These soldiers were lead by the officials from chief priests and scribes of the Sanhedrin.

这些兵丁们是由大祭司和议会中的一些首脑们带领的.

These are sacred writings, made by scribes who knewsecret language of the gods.

这是神圣的文字, 写下文字的人通晓神的语言.

Australia accepts more than 12 thousand legal asylum seekers every year.

澳大利亚每年都要接受超过12000名合法的寻求庇护者.

They know only the rules of a generation of self-seekers.

他们只懂得那个谋求私利、惟利是图的一代的规则.

Truth seekers, this is the way to seek truth!

真理追寻者们, 真理是这样追寻的!

Our souls, in the 21 st century-are questors-seekers of truths.

我们的灵魂, 在这21世纪内 - 是审判者 – 真理的寻求者.

Most of the marriage seekers are ladies aged between 24 and 30.

大多数征婚者是24岁至30岁之间的女性.

Sowthistle leaves full range of amino acids, and the appropriate ratio between various amino acids.

苦菜嫩叶中氨基酸种类齐全, 且各种氨基酸之间比例适当.

Private consumption sowthistle has 2,000 years of history, and also used to do herbs.

民间食用苦菜已有二千多年的历史, 亦常用做草药.

Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep.

杰姆是个穷苦的机工, 他还得赡养母亲和姑母.

Aunt Anna always gives me hose for my birthday.

安娜姑母在我生日时常常送给我袜子.

He leaves early in the morning for Chin's place and doesn't even come home for supper.

他每天很早就到姑母家去了,连晚饭也不回来吃.

During this period , Chueh-min continued calling at his aunt's house every night to teach Chin English.

觉民仍旧每晚到姑母家去教琴读英文.

I had a queer time with Aunt today.

今天我跟姑母磨得可带劲了.

Aunt March always cleared up quickly.

玛基姑母总是很快地讲和.

Hung-chien said, " You're sure to be just like your aunt some day and keep a dog.

鸿 渐 道: “ 你将来准像你姑母,也会养条狗.

On your way home from your aunt's, will you bring some coffee back?

你从姑母家回来时, 买点儿咖啡带回来好 吗 ?

Hsin-mei was just refusing it when Jou-chia said,'since we're here, we should see Auntie. "

辛楣 正推辞, 柔嘉 说: “ 既然来了, 总要见见老伯母的—— ”

My aunt says what do you request, sir?

我伯母问您有什么要求, 先生?

Please pay my respects to your mother.

请代我向伯母致意.