She has a large sum standing to her credit in the bank.

I drew out my savings before the summer holidays began.

暑假开始之前,我取出存款.

We jam-packed the basket with all kinds of fruit.

我们用各种水果把篮子塞满.

A SEMINARIST: You suffer and so do I. I understand you.

神学院学生: 你在受苦,我也是,我很了解.

Joan: So do I. They are always so romantic.

琼: 我也是.它们总是那么浪漫.

'so do I, now, for it would have been a dreadful way to treat him.

" 现在我也高兴啊, 那样对待他也太可怕了.

So do I. But, Mike, you should go to bed now.

我也一样,但是, 麦克, 你现在得睡觉.

The workers think a great deal of you, and so do I.

工人们对你印象很好, 我也是这样.

This is the theory the authors like-and so do I.

实验者喜欢这个理论 —— 我也是.

So do I still have reason to defend for oneself!

现在的我已经没事了,所以我仍然有理由为自己辩护!

Greg : So do I. Can you introduce me to her?

我也对她有好感.能把我介绍给她 么 ?

Perhaps there aren't any grown-ups anywhere.

兴许这儿没大人的.

Until the grown-ups come to fetch us we'll have fun.

在大人找来之前,咱们在这儿尽情玩耍.

This meeting is for grown-ups only.

这次聚会只许成年人参加.

The grown-ups applauded after the children had finished their performance.

孩子们表演完后,大人们鼓掌.

It's full of good arguments against smoking, for kids and grown-ups.

这是反对吸烟很好的论据, 无论孩子和大人都是一样的.

The grown-ups watched the children playing.

大人看小孩子玩儿.

Grown-ups will pour a glass or two of wine or other spirits.

大众们会倒上一、两杯葡萄酒或其他烈酒.

Journalists are hardly ever grown-ups, and neither are entrepreneurs.

新闻记者几乎从未长大过, 企业家也是.

We experienced some slight turbulence flying over the Atlantic.

我们飞越大西洋时,遇到一点不稳定的气流.

Ten years is a long time in this fugitive world.

在这个局势不稳定的世界,十年的光阴是够长的.