Providing legal opinion on the feasibility of investment projects and modes.

Encourage to introduce new and hi-tech , energy-saving , materials saving, technology-intensive and high return-on-investment projects.

鼓励引进 高新技术 、 节约能源和原材料 、 技术含量高和经济效益好的项目.

The company relies significantly on foreign investment as a source of capital for its investment projects.

公司主要依靠外国投资的投资项目作为公司的资本来源.

The risk of investment projects increased, so that applicant has recently invested hold wait-and-see attitude.

投资项目的风险性增大, 使投资申请人最近都持观望心态.

This thesis mainly studies post-evaluation for the public investment projects.

论文主要研究了公共投资项目的后评价问题.

She is a very nice girl.

她是个很好的姑娘.

She thought he was a very nice chap.

她觉得他是个大好人。

He's a very nice man. We shall miss him.

他是个很好的人. 我们会想念他的.

Met some interesting people there-a very nice little widow.

在那儿碰到一些很有意思的人 —— 有个小寡妇真不错. ”

It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.

如果我们能得到该国失业人口的真实数字就好了。

This is really a very interesting game.

这种游戏真有意思.

It is very interesting to listen to him.

听他讲话很有趣.

The play was very interesting. I didn't enjoy it.

那出戏很有趣. 我没能欣赏.

The film is very interesting.

电影很好看.

"We had a very interesting chat." — "Really? About what?"

“我们相谈甚欢。”——“是吗？谈了些什么？”

I watched this guy at work and nearly split my sides laughing!

我看见这个家伙在工作,几乎要捧腹大笑.

The movie was so funny I split my sides.

这部电影如此滑稽,我捧腹大笑.

She was holding her sides with laughter.

她捧腹大笑.

The king split his sides laughing.

国王捧腹大笑起来.

He often tells a few funny stories that fracture everybody.

他经常讲一些令人捧腹大笑的滑稽故事.

I went out, merely to get caught in a shower.

我跑出去, 结果徒然碰到一场骤雨.