he relevant data of the securities operating agency and the trust assets management agency at the end of two previous quarters before the submission of application materials shall satisfy the aforesaid requirements.

Overall trust assets, which include loans, publicly traded securities and private equity-style investments, rose at their slowest pace in more than two years in the third quarter, figures from the China Trustee Association show.

根据中国信托业协会（China Trustee Association）的数据，信托资产其中包括贷款、公开交易的证券和私募股权式投资总体增速在第三季度降到了两年多来的最差水平。

The link of fiscal accounting should be standardized and the management way of trust assets should be made.

同时要规范其运营环节的会计核算，研究制定《委托资产管理会计核算办法》。

The Independence of Trust Assets and the Trust Demonstration& Registration System

由信托财产的独立性看信托公示登记制度

Except specially arranged, all fees are paid out of the Trust Assets.

除另有安排外, 所有费用由信讬资产内扣除.

When you're a winning streak, it's easy to feel you've figured out the game.

当你连续赢利时, 还容易认为自己已经了解了这种游戏.

What if you are not on a winning streak with your stock market selections?

(假如你选择股票的手气不好,那该怎麽办 呢 ?)

You will therefore have higher attendances even if your team does not a winning streak.

当然,如果你获胜后,球迷也不会象现在系统一样大幅增加了.

We had a winning season, and yesterday was our final game.

那个赛季我们连胜.昨天是我们最后一场比赛.

After seven straight victories the team met its Waterloo.

连胜七场比赛之后,这个球队终遭失败.

He even won three games in succession . The average scores were around 200.

居然连胜三局, 平均都在200分左右.

He was edged out 4-3 by Smith, who now has five wins.

他被目前保持五连胜的史密斯以四比三击败.

Their side's defeat ended a run of six consecutive wins.

他们的败北终结了一波六连胜.

The team has had five wins and no defeats.

该队连胜五场而无败绩.

They started the competition with a good streak of 4 wins.

他们以四连胜开局.

Occasionally there is a small truth hidden in the big lie, but the essential storyline never deviates.

弥天大谎中偶尔也会隐藏着些许真相，但基本的故事情节永远差不了多少。

But the big decisions that lie ahead are not just for world leaders and policy-makers.

但摆在面前的重大决定不仅要由世界各国的领导人和决策者做出。

In a media era hungry for content, the big lie still works.

在一个媒体对内容饥不择食的时代，弥天大谎仍行之有效。

He will take his boat farther out, where he believes the big fish lie waiting.

把船开得更远，他相信大鱼就在那里等他。

Results None of the rats in group B successfully withdraw from artificial ventilation.

结果B组膈肌功能恢复不佳，无一只大鼠脱机成功；

Clinical Application Progress of Non-invasive Artificial Ventilation

无创性人工通气的临床应用进展