The last of the 26 people who died at the Sandy Hook School shooting were laid to rest yesterday.

The scale of death in Uvalde, Texas, is unfathomable.

得克萨斯州尤瓦尔迪的伤亡之惨重令人难以想象。

Funerals have begun in Uvalde, Texas, one week after a gunman killed 19 children and two teachers at an elementary school.

德克萨斯州乌瓦尔德市开始举行葬礼。一周前，一名枪手在当地一所小学杀害了19名儿童和两名教师。

" At approximately 11:32am this morning there was a mass causality incident at Robb Elementary School in Uvalde, Texas.

“今天上午11点32分左右，德克萨斯州乌瓦尔德市的罗布小学发生了一起大规模伤亡事件。

Adolfo Hernandez, a longtime Uvalde resident, said his nephew had been in a classroom near where the shooting took place.

在尤瓦尔迪生活多年的阿道夫·埃尔南德斯说，他的侄子当时就在枪击发生地点旁边的一间教室里。

And more than a quarter of the 15,000 residents in Uvalde are children, far above the national average.

在尤瓦尔迪的1.5万居民中，超过四分之一是儿童。

Within the past six months, Snapchat has hired reporters from CNN and tech site The Verge.

过去六个月里，Snapchat也从美国有线电视新闻网（CNN）及技术网站The Verge聘用了多名记者。

CNN also broadcasts in Europe.

美国有线新闻网也在欧洲播出节目。

So... so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup4 than I did talking on air. And I think that--that's not really surprising though, is it?

所以…前不久我在CNN上了一个通告在那，我上电视的时间还没有化妆的时间长而我想这还真算不上让人吃惊的事，对吧？

Meanwhile, Tucci — who's captured people's hearts with his soothing bartending tutorials on Instagram and recently, his own food-centric CNN show, "Searching for Italy" — suggested a group of other stars who he thought would also fit into the category ( including himself).

与此同时，图齐列出了另外一组他认为应该入选的明星（包括他自己）。图齐在Ins上分享的治愈系调酒教程深入人心，最近拍的CNN美食节目《寻找意大利》也俘获了一众粉丝。

Asked by CNN's Dana Bash on "State of the Union" whether he thinks Americans will still need to wear masks next year, Fauci replied: "You know, I think it is possible that that's the case and, again, it really depends on what you mean by normality."

在谈话节目《国情咨文》上被美国有线电视新闻网的德娜·巴许问及明年美国人是否仍需戴口罩时，福奇回答道：“我认为可能需要戴口罩，而且这取决于你对正常状态的定义。”

A Class of New Approach for Image Restoration Based on CNN

一类用神经网络实现图像去噪的新方法

Study for Object Image Increasing Based on CNN Templates with Applications

基于CNN模板的物体图像增长的研究与应用

In an interview with CNN last year, Mr Trump admitted that most of his ties are produced in China.

在去年接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时，特朗普承认，他的个人品牌的多数领带都是在中国生产的。

In the past, the grandson of a prime minister was a notorious spendthrift.

从前，有个宰相的孙子是有名的败家子。

Gong Yixiu, the prime minister of the state of Lu, was very foud of fish. The people of Lu who knew his addiction1 all came to his home bringing him fish.

鲁国宰相公仪休非常爱吃鱼，得知他这一嗜好的鲁国人纷纷拎着鱼，送到他家来。

The grandson complained: "I am the grandson of a prime minister. It is natural that I can neither lift with my hands nor carry on my shoulder anything heavy. But you are from a poor family. Why are you also so useless?"

他就埋怨说：“我是宰相的孙子，手不能提，肩不能挑，那是常事。你是穷人出身，为什么也这样不中用呢？”

His prime minister Yan Zi said to him:

宰相晏子对他说：

In one place, you can watch magic shows with Merlin the Wizard.

在有的地方，你还能和大魔术师梅林一起观看魔术表演。

Hardly a day passes by without someone declaring the end of the crisis.

如今，几乎每天都有人声称危机已经结束。

Hardly a day goes by without my thinking of her.

我几乎天天想着她。