The word was supposed to be as outdated as those sinister little Chinamen saltshakers I saw in thrift shops.

Ketut speaks like the wise old Chinamen in classic kung fu movies, a form of English you could call "Grasshopperese," because you could insert the endearment "Grasshopper" into the middle of any sentence and it sounds very wise. "Ah-you have very lucky good fortune, Grasshopper..."

赖爷说起话来像经典功夫片里聪明的中国老人，某种可称为“蚱蜢式”的英语，因为你可以把亲爱的“蚱蜢”插入任何句子当中，听起来非常聪明。“啊——你的命很好，蚱蜢……”

I'm guessing you Chinamen haven't watched Extreme Makeover: Home Edition before?

我猜你们中国人以前没瞧过《彻底改变之——家庭再造》吧？

Why is he late today?

他今天为什么迟到了？

※ Please try to use public transport when visiting ACROS Fukuoka.

※来阿库罗斯福冈时请利用公共交通工具。

10,000 People Concert for the Youth, ACROS Violin Seminar, ACROS Lunchtime Concert etc.

举办“面向青少年的一万人音乐会”、“阿库罗斯福冈小提琴研讨会”以及“阿库罗斯午餐音乐会”等活动。

Despite Mme Morrisson ’ s fears of an ‘ exces ’， the literature of the subject has hitherto lacked such a work.

尽管莫里森女士恐惧“过量”,但有关这一主题的文学一直缺乏这样一部作品。

The Effects of Moderate Iodine Exces

中度碘过量对碘正常豚鼠甲状腺功能的影响

Thinking Over the Study of Basic Theory of Traditional Chinses Medicine

关于中医基础理论研究的思考

ONLINE The Chinses Intelligent on-line pH Analyzer and its Algorithm Development

中文智能pH在线监控仪及其算法开发

Foreign Nonwoven Fabric Producers Take A Good View of Chinses Market

国外非织造布厂商看好我国市场

Structure Charge and Correct Guide to the Diet(?) for Chinses People

我国人民膳食结构的变化及正确导向

And how will it impact the Chinses economic, especially the stock market?

它将如何影响中国经济，尤其是中国的股票市场？

The strategic Adjustment of Economic Development during Gradual Course of Knowledge Economy in Chinses National Regions

知识经济渐进过程中我国民族地区经济发展的战略调整

Of ancient kings and queenes, that had of yore;

那昔日的国王与王后的后裔；

Herman Melville first begins this tradition by his symbolic use of the image of the walls.

梅尔维尔通过对墙的意象的象征主义的应用，首先开辟了这一传统。

Herman Melville is one of the most important novelists in the nineteenth century of America.

赫尔曼·麦尔维尔是美国十九世纪最重要的小说家之一。

Status Offline Herman Melville's Moby Dick was a tour de force.

梅尔威尔的《白鲸》是一部力作。

Years at sea, however, took Herman Melville far from the familiar world of New York and albany.

可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。

Herman Melville is a great influential figure in the American literary history.

赫尔曼·梅尔维尔是美国文学史上一位颇具影响力的作家。

I went to the Brandy Melville store in China yesterday and bought a beautiful jacket.

我昨天去了Brandy Melville中国的店铺，在那里购买了一件漂亮的外套。