While for private relief in our existing situation and problems, present on the private relief for Standardizations and recommendations.

The current yearly salary system is easy to lead it to short term behaviours and no standardizations in inspection.

现行的年薪制普遍存在着诸如容易导致经营者的短期行为以及考核指标不规范等问题。

The past research mainly focused on time and space constraints, its relevance to multimedia translation, strategies adopted, quality control and standardizations.

以往相关研究主要集中在研究时空限制对字幕翻译的影响、与多媒体翻译相关联的字幕翻译、字幕翻译的策略、字幕翻译的质量控制以及字幕标准化等方面。

A lot of researches on natural gas measurement also have been done in our country, and several standardizations of natural gas measurement have been made.

我国在天然气流量计量技术方面也做了大量研究工作，制定了多个重要的天然气流量计量标准。

The article provides profitable reference for further standardizations of the cosmetic markets and the promotion of the cosmetic production? education and scientific research.

并为进一步规范化妆品市场、促进化妆品生产、教学和科研工作，提供了有益的参考。

With the standardizations of all sizes of drugstores of development and management, a selling software suited to use within the drugstore is indispensable to administrative staff of medicines sale.

随着各种大小药店的发展和管理的规范化，对于药品销售的管理人员来说有一个适于药店内部使用的销售软件是不可或缺的。

In chapter three, to focus our discussion on the standardizations of Business Ethics of Competition-Harmony which include Ethics standards of business operator, administrator and employee, three classes.

第三章主要是从企业人员伦理的视角，探讨了竞和的企业伦理准则的问题，分企业经营者、管理者和一般员工三个层次介绍了竞和的企业伦理准则。

The essence of timely judicial review is to coordinate the relation between the executive power and judicial power, and to realize the standardizations of these two kinds of state power behaviors in administrative legal supervisory system.

司法审查适时性问题的实质是协调行政权与司法权之间的关系，实现行政法制监督法律关系中这两种国家权力行为的规范化。

The potential threats still exist: research organizations interested in standardization are increasing; research organizations of standardizations will face new tests for the institution reform; the policies and financial supports are unstable; and so on.

但是，其发展的潜在威胁也依然存在：有意从事标准化研究的机构在增多；事业单位改制使标准化研究机构面临新的考验；配套政策、资金支持不稳定等。

Whether logistics organizations should be integrated or be vertically disintegrated from technical joints of a supply chain in the future, it depends how to use the chances deriving from standardizations and new electronic technologies.

未来的物流组织是朝一体化方向扩展，还是沿供应链的技术节点垂直分解，关键要看谁能抓住标准化与电子技术的机遇。

In case the standardizations of nylon tubes and their connections, such as support sleeves, compression sleeves and pipe nuts, come true, the design of motor vehicle brake lines is able to be standardized.

将尼龙管及衬芯、卡套、联管螺母等归为系列，形成标准总成，可使汽车制动系的设计实现标准化。

Subject this combine traditional medical science modern scientific research method, study getting simple fat therapeutic method to amalgamate constipation, in order to look for a set of standardizations, effective and not having healing solution of the side effect.

本课题将现代科研方法结合传统医学，研究单纯性肥胖合并便秘的治疗方法，以便寻找一套规范化、有效、无副作用的治疗方案。

This paper discusses information security threats and cryptosystems, and describes standardizations, organizations, development and applications and export restriction in cryptologic technology field.

本文论述信息安全威胁和密码体制，描述密码技术领域的标准化、组织机构、开发应用和出口限制。

Discussion on the standardizations for high speed PLC technology and systems

电力线高速通信技术标准化探讨

Time will tell whether this is a truly big idea.

时间将会证实这是否为一个真正的大创意。

The shorthand educators use for this is "pre-K" — meaning instruction before kindergarten — and the big idea is to prepare 4-year-olds and even younger kids to be ready to succeed on their K-12 journey.

教育者将其简称为pre-K，意思是“幼儿园之前的教育”——其主要目标是让四岁甚至更小的儿童做好准备，以便他们能在K-12阶段(即从幼儿园到高中结束的基础教育阶段)取得成功。

The latest big idea is to make women more interested in sport.

最近的流行思想是促进妇女对体育的兴趣。

Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.

里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。

The pity is that I have no chance to get even Unfortunately there is no such big idea on the horizon.

遗憾的是我没有报复的机会。遗憾的是还没有出现这样的好主意。

I have sympathy for the butler in The Big Sleep.

我同情《长眠》这部影片中的男管家。

I do not know how many days, when I "whir" big sleep, the workers just your back, you did not three-step and two steps back towards the bedroom, nor the business to the home and continue to Busy;

不知在多少日子里，正当我“呼呼”大睡时，劳累了一天的您才刚刚回来，您并没有三步并两步朝卧室走去，也没有把公事带到家里来，继续忙碌；